The Turn of the Screw & în cușcă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o apreciere profundă pentru „Întoarcerea șurubului”, remarcând atmosfera tulburătoare și măiestria povestirii lui Henry James. În timp ce mulți cititori consideră că este o poveste obsedantă clasică care menține tensiunea pe tot parcursul cărții, unii își exprimă nemulțumirea cu privire la includerea notelor de subsol și pun la îndoială calitatea povestirii în sine. În ciuda sentimentelor mixte cu privire la narațiune, calitatea fizică a cărții este lăudată.

Poveste clasică și atemporală, scriitură fermecătoare și plină de suspans, narațiune magistrală, dezvoltare naturală a personajelor, menține tensiunea pe tot parcursul, calitate bună a edițiilor fizice ale cărții.

Notele de subsol sunt inutile și deranjante, nu este considerată cea mai bună operă a lui James de către unii cititori, păreri mixte cu privire la calitatea povestirii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Turn of the Screw & in the Cage

Conținutul cărții:

Această ediție Modern Library Paperback Classics reunește una dintre cele mai faimoase povești cu fantome din literatură și una dintre cele mai neobișnuite nuvele ale lui Henry James. În The Turn of the Screw, o guvernantă este bântuită de fantomele din trecutul tinerilor ei însărcinați.

Virginia Woolf spunea despre această capodoperă de ambiguitate și sugestie psihologică: Ne este teamă de ceva nenumit, de ceva, poate, din noi înșine... Henry James... încă ne poate face să ne fie frică de întuneric.

În nuvela sa rar antologată În cușcă, James aduce puterea sa incomparabilă de observație în povestea unei eroine inteligente și rebele din clasa de mijloc inferioară a Marii Britanii. Hortense Calisher, în Introducerea sa, o numește o poveste delicioasă, cu atât mai mult cu cât confundă ceea ce ne așteptăm de la James.