THUS SPOKE ZARATHUSTRA - O carte pentru toți și pentru nimeni (World Classics Series): Roman filozofic

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Așa grăit-a Zarathustra” îi evidențiază complexitatea, stilul poetic și bogăția temelor filosofice. În timp ce mulți apreciază abordarea unică și profunzimea intuiției lui Nietzsche, unii consideră cartea dificil de înțeles, adesea din cauza limbajului său metaforic și a calității traducerii. Cititorii au sentimente amestecate cu privire la diverse traduceri, în special versiunile Kaufmann și Common.

⬤ Traducerea lui Walter Kaufmann este lăudată pentru claritatea și stilul său superior în comparație cu altele.
⬤ Cartea este remarcată pentru metaforele sale bogate, straturile filosofice profunde și formatul unic de parabolă.
⬤ Mulți cititori o găsesc captivantă, plină de umor și provocatoare, încurajând reflecția personală asupra moralității și existenței.
⬤ Este considerată o lucrare fundamentală a lui Nietzsche și o lectură obligatorie pentru cei interesați de filosofie.

⬤ Unii cititori consideră cartea greu de înțeles, considerând-o adesea plină de aberații sau de pasaje prea abstracte de tip ghicitoare.
⬤ Criticile sunt îndreptate către anumite traduceri, în special cea a lui Common, care denaturează spiritul lui Nietzsche.
⬤ Utilizatorii notează că metaforele pot fi confuze, făcând mai dificilă înțelegerea mesajelor centrale.
⬤ Câțiva cititori consideră că cartea este prea egoistă sau că îi lipsesc punctele de vedere opuse care să îi pună în discuție personajul central.

(pe baza a 471 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

THUS SPOKE ZARATHUSTRA - A Book for All and None (World Classics Series): Philosophical Novel

Conținutul cărții:

Așa grăit-a Zarathustra este un roman filozofic care abordează în principal idei precum "eterna recurență a aceluiași lucru", parabola despre "moartea lui Dumnezeu" și "profeția" lui bermensch. Cartea vorbește despre bătrânul înțelept care coboară din muntele său printre oameni, din dorința de a învăța ceva de la ei și de a le dărui oamenilor înțelepciunea sa.

El întâlnește o varietate de oameni și le află secretele, dezvăluind că, de fapt, caută un om egal cu el însuși. Mulți nu-i înțeleg filosofia și îl ridiculizează, dar există și cei care îl admiră. Friedrich Nietzsche (1844-1900) a fost un filozof german, critic cultural, poet și cercetător al limbii latine și grecești, a cărui operă a exercitat o influență profundă asupra filozofiei occidentale și a istoriei intelectuale moderne.

Înainte de a se orienta spre filosofie, și-a început cariera ca filolog clasic și a lucrat la Departamentul de Filologie Clasică de la Universitatea din Basel, dar a trebuit să se retragă din cauza unor probleme de sănătate. Scrierile lui Nietzsche au cuprins polemici filosofice, poezie, critică culturală și ficțiune și s-au inspirat pe scară largă din artă, filologie, istorie, religie și știință.

Scrierile sale au arătat o predilecție pentru aforism și ironie, în timp ce se implica într-o gamă largă de subiecte, inclusiv moralitate, estetică, tragedie, epistemologie, ateism și conștiință. Împreună cu Soren Kierkegaard, este considerat unul dintre fondatorii existențialismului.