Un mic tur în Franța

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Micul tur al Franței” de Henry James prezintă un amestec de admirație pentru scrisul său și frustrare față de problemele tipografice ale ediției. Mulți cititori apreciază ideile de călătorie și contextul istoric oferite de James, în timp ce alții consideră că scrierea este dificilă din cauza formatării deficitare.

⬤ Scrieri de călătorie frumoase și profunde care captează esența Franței secolului al XIX-lea.
⬤ captivantă și inspiratoare, care îi îndeamnă pe cititori să exploreze locurile menționate.
⬤ Observații bogate despre arhitectură, obiceiuri și peisaje.
⬤ O ediție elegantă, cu ilustrații care îmbunătățesc experiența lecturii.
⬤ Perspective valoroase și context istoric, ceea ce o face un bun companion pentru călători.

⬤ Multe greșeli de scriere și dactilografiere slabă, ceea ce face textul dificil de citit.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor în unele ediții.
⬤ Unii cititori au găsit conținutul repetitiv sau prea concentrat pe anumite elemente arhitecturale, ceea ce a dus la dezamăgire.
⬤ Relevanță limitată pentru călătorii moderni, deoarece multe s-au schimbat din anii 1880.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Little Tour in France

Conținutul cărții:

Scriitorul american Henry James a scris jurnalul de călătorie ''A Little Tour in France. '' Cartea ''En Province'', care a fost publicată în serialul The Atlantic Monthly între 1883 și 1884 sub acest titlu, descrie o călătorie de șase săptămâni pe care James a făcut-o în numeroase orașe franceze de provincie, printre care Tours, Bourges, Nantes, Toulouse, Arles și multe altele.

În 1884, a fost publicată prima carte. În 1900, a fost lansată o a doua versiune, considerabil actualizată, cu imagini de Joseph Pennell. În prima linie a primului capitol din serialul original al revistei, James afirmă: "În primul capitol, James a scris: "În acest capitol, James a scris "Parisul poate fi Franța, dar Parisul nu este Franța.

" El intenționa ca această carte să fie o descriere a provinciilor și poate chiar un omagiu adus acestora. Înainte de a decide să se stabilească la Londra în 1876, James a încercat să trăiască la Paris.

Când s-a întors în Franța în 1882, a putut vedea mai mult din viața rurală franceză decât o făcuse înainte. Scriitorul Henry James a vizitat Franța în 1882 și și-a descris experiențele într-un stil dezinvolt, urban și plin de spirit.

Era interesat în special de catedralele și castelele vechi, cu cât mai puțin restaurate, cu atât mai bine. Există puține încercări de generalizare sau de teoretizare abstractă, el se mulțumește să descrie cât mai exact posibil.