Voința de putere

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Voința de putere” dezvăluie un amestec de admirație pentru ideile filosofice ale lui Nietzsche și frustrare cu privire la anumite aspecte ale prezentării și coerenței cărții. În timp ce mulți cititori apreciază natura provocatoare a ideilor lui Nietzsche și accesibilitatea acestei traduceri particulare, preocupările cu privire la calitatea traducerii, problemele de formatare și natura dezorganizată a cărții au fost, de asemenea, proeminente.

⬤ Oferă perspective filosofice profunde care pun la îndoială convingerile convenționale.
⬤ Traducerea lui Walter Kaufmann este foarte apreciată pentru accesibilitate.
⬤ Cartea este considerată o lucrare monumentală în filosofie, cu o largă influență.
⬤ Mulți cititori au considerat-o transformatoare și stimulantă din punct de vedere intelectual, cu capacitatea de a schimba perspectivele asupra vieții și filosofiei.

⬤ Unele ediții sunt slab tipărite sau formatate, ceea ce le face dificil de citit.
⬤ Cartea este dezorganizată, fiind o colecție de note mai degrabă decât o narațiune coerentă, ceea ce poate deruta cititorii.
⬤ Anumite traduceri sunt criticate pentru inexactități și lipsă de exhaustivitate.
⬤ Unii cititori au considerat conținutul dificil de abordat, etichetându-l ca fiind de neînțeles sau ilizibil.

(pe baza a 158 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Will to Power

Conținutul cărții:

Reprezintă o selecție din caietele lui Nietzche pentru a afla ce a scris despre nihilism, artă, morală, religie și teoria cunoașterii, printre altele. Caietele lui Nietzsche, păstrate de acesta în timpul celor mai productivi ani ai săi, oferă o privire fascinantă în atelierul și în mintea unui mare gânditor și se compară favorabil cu caietele lui Gide și Kafka, Camus și Wittgenstein.

Voința de putere, compilată din aceste caiete, este una dintre cele mai faimoase cărți de filozofie. Iată prima ediție critică în orice limbă. Până în perioada nazistă, Voința de putere a fost adesea considerată, în mod eronat, ca fiind încununarea muncii sistematice a lui Nietzche, iar după cel de-al Doilea Război Mondial a fost frecvent denigrată.

De fapt, ea reprezintă o selecție uimitoare din caietele lui Nietzsche, într-un aranjament tematic care permite cititorului să găsească ceea ce a scris Nietzsche pe o varietate de subiecte. Walter Kaufmann, în colaborare cu R.

J. Holilngdale, aduce în acest volum abilitățile sale de neegalat de traducător și cercetător al lui Nietzsche. Profesorul Kaufmann a inclus o dată aproximativă a fiecărei note.

Comentariul său de la notele de subsol oferă informațiile necesare pentru a urmări firul gândirii lui Nietzsche și indică, printre altele, ce note au fost în cele din urmă înlocuite de formulări ulterioare. Indexul cuprinzător are rolul de a ghida cititorul către bogăția extraordinară a acestei cărți.