Whereabouts

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la romanul „Whereabouts” al lui Jhumpa Lahiri prezintă o gamă variată de opinii. În timp ce mulți apreciază frumusețea și introspecția din proza lui Lahiri, alții consideră că lipsa unui complot puternic și detașarea emoțională a protagonistei reprezintă o provocare. Cartea este caracterizată mai degrabă ca un studiu de caracter decât ca un roman tradițional, concentrându-se pe viața de zi cu zi și pe lumea interioară a unei femei de vârstă mijlocie din Italia.

Proză frumos scrisă, observații perspicace ale personajelor, stil narativ unic și explorare poetică a vieții cotidiene și a singurătății. Mulți cititori subliniază profunzimea emoțiilor transmise prin experiențele și reflecțiile naratorului.

Lipsește o intrigă puternică și o narațiune coerentă, determinându-i pe unii cititori să o găsească meandrică și detașată. Incapacitatea protagonistei de a se implica pe deplin în viața ei poate fi frustrantă. Unele recenzii menționează că traducerea poate să nu capteze aceeași profunzime ca lucrările anterioare ale lui Lahiri în limba engleză, iar capitolele scurte pot părea mai degrabă o colecție de vignette decât o poveste completă.

(pe baza a 220 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Femeia se deplasează singură prin orașul ei, orașul ei.

Se deplasează pe trotuarele sale luminoase; trece peste podurile sale, prin magazinele, piscinele și barurile sale. Își încetinește pasul pentru a privi un cuplu certându-se, pentru a admira o bătrână într-o sală de așteptare; se oprește pentru a-și bea cafeaua într-o piață umbrită.

Uneori, pașii o duc la mama ei îndurerată, închisă în singurătatea ei. Uneori o duc la gară, unde trenurile o pot duce pentru o scurtă perioadă.

Dar în curba unui an, pe măsură ce un anotimp face loc următorului, transformarea o așteaptă. Într-o zi, la mare, copleșită și în același timp refăcută de căldura vitală a soarelui, perspectiva ei se va schimba pentru totdeauna.

O operă de ficțiune rară, Whereabouts - scrisă inițial în italiană și apoi tradusă chiar de autoare - abundă în impulsul de a trece peste bariere. Grefându-se pe o nouă limbă literară, Lahiri s-a împins la un nou nivel de realizare artistică. Evocarea uluitoare a unui oraș surprinde o femeie aflată pe unul dintre pragurile vieții, reflectând la ceea ce a fost pierdut și înfruntând, cu aceeași speranță și furie, ceea ce ar putea urma.