Al șaptelea cer: Povestiri ale supranaturalului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri care oferă o perspectivă asupra vieții egiptene, împletind elemente supranaturale cu teme filosofice. Ea evocă un sentiment de nostalgie și de legătură cu Egiptul, făcându-i pe cititori să reflecteze asupra propriilor experiențe și călătorii.

Colecția este bine scrisă, demonstrând măiestria autorului de a povesti. Multe povestiri, în special „Camera nr. 12”, sunt amuzante și evocă râsul. Cartea îndeamnă la reflecții asupra culturii și vieții egiptene, ceea ce o face o lucrare plină de reflecție.

Unele povestiri pot fi prea filozofice pentru anumiți cititori, ceea ce ar putea diminua plăcerea celor care caută povestiri mai simple.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Seventh Heaven: Stories of the Supernatural

Conținutul cărții:

Naguib Mahfouz, laureat egiptean al Premiului Nobel, se inspiră din bogatul angajament al patriei sale față de viața de după moarte - și din propria sa experiență apropiată de moarte în mâinile unui potențial asasin - în aceste povestiri nou traduse, strălucitor de misterioase, despre supranatural.

Printre cei care bântuie aceste povești se numără fantomele lui Akhenaton, Woodrow Wilson și Gamal Abd al-Nasser, care îndură un sistem ciudat de probațiune pământească în speranța de a obține intrarea în legendarul Al Șaptelea Rai; un adolescent atras de viața secretă și fermecată pe care o găsește în pădurea interzisă din cartierul său; un vânzător de parfumuri cinstit acostat într-o seară de schelete furioase; și Satana însuși, care mărturisește că, în ciuda avalanșei de rău din vremurile noastre, există încă un om onorabil în țară. La fel de ingenios în a surprinde suprarealismul pe cât este în a documenta peisajul social foarte real al Cairo-ului modern, Mahfouz ghidează aceste spirite neliniștite în timp ce migrează din tărâmurile întunecate ale altor lumi către incinta bântuită a noastră.

Traducere de Raymond Stock.