Khan Al-Khalili

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare bogată a vieții în Egipt în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, surprinzând complexitatea iubirii și a conflictului prin intermediul unor personaje bine dezvoltate, în special din perspectiva Orientului Mijlociu. Ea evidențiază asemănările culturale dintre oameni, în ciuda tensiunilor istorice și politice.

Descrierea aprofundată a culturii egiptene, dezvoltarea puternică a personajelor, explorarea pătrunzătoare a emoțiilor și conflictelor umane, bine scrisă de un autor respectat, potrivită pentru cititorii interesați de literatura arabă și de istoria modernă a Orientului Mijlociu.

Unii cititori pot găsi temele istorice și politice complexe sau grele, iar perspectiva poate fi limitată la un punct de vedere din Orientul Mijlociu, care ar putea diferi de narațiunile occidentale.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Khan al-Khalili, de Naguib Mahfouz, laureat egiptean al Premiului Nobel, portretizează ciocnirea dintre vechi și nou într-un cartier istoric din Cairo, în timp ce bombele germane cad asupra orașului.

Suntem în 1942, al Doilea Război Mondial este în plină desfășurare, iar Campania din Africa se desfășoară de-a lungul coastei de nord a Egiptului. În acest context, romanul lui Mahfouz spune povestea familiei Akifs, o familie din clasa de mijloc care s-a refugiat în cartierul Khan al-Khalili din Cairo, un cartier colorat și plin de viață. Crezând că forțele germane nu vor bombarda niciodată o parte atât de religioasă a orașului, familia își părăsește cartierul mai elegant și caută siguranță printre aleile aglomerate, cafenelele aglomerate și moscheile vechi din Khan. Prin ochii lui Ahmad, fiul cel mare al lui Akif, Mahfouz prezintă o viziune bogată în texturi a Khanului și a unei crize care opune istoria modernității și credința secularismului. Fanii Aleii Midaq și ai Trilogiei Cairo nu vor dori să rateze acest portret captivant și sensibil al unei familii aflate la răscrucea dintre lumea veche și cea nouă.

Traducere din limba arabă de Roger Allen.