Trilogia Cairo: Calea Palatului, Palatul Dorinței, Strada Zahărului

Recenzii ale cititorilor

Trilogia Cairo de Naguib Mahfouz este o explorare bogată în detalii a unei familii din Cairo pe parcursul a trei generații, în perioade istorice cruciale, împletind poveștile personale cu teme sociale și politice mai ample. Trilogia pătrunde în complexitatea naturii umane prin intermediul personajelor sale vii, descriind dragostea, pierderea și lupta pentru independență în mijlocul dominației coloniale britanice.

⬤ O poveste magistrală care oferă o perspectivă psihologică profundă asupra unor personaje bine dezvoltate.
⬤ Un portret convingător al culturii, istoriei și contextului socio-politic egiptean, ceea ce o face o operă literară semnificativă.
⬤ Frumos scrisă, cu descrieri vii care dau viață orașului Cairo și complexității sale.
⬤ Trilogia oferă o înțelegere alegorică a naturii umane și a problemelor societale, care poate fi analizată în toate culturile.
⬤ Personajele evocă emoții puternice, permițând cititorilor să se conecteze profund la experiențele lor.

⬤ Lungimea trilogiei (peste 1300 de pagini) poate fi descurajantă și poate duce la scăderea atenției.
⬤ Unii cititori au considerat că traducerea este lipsită de profunzime și au simțit că nu surprinde bogăția originală a textului.
⬤ Anumiți cititori pot găsi incomode descrierile grafice ale vieții, inclusiv teme legate de sexualitate și consumul de droguri.
⬤ Discuțiile filosofice și politice detaliate din ultimele volume pot părea lungi sau prea complexe pentru unii cititori.

(pe baza a 109 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Conținutul cărții:

Magnifica trilogie epică a laureatului Premiului Nobel Naguib Mahfouz despre Egiptul colonial - Palace Walk, Palace of Desire și Sugar Street - reunită pentru prima dată într-un frumos volum hardcover.

Capodopera autorului laureat al Premiului Nobel, cele trei romane ale Trilogiei Cairo urmăresc trei generații ale familiei patriarhului tiranic Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, care își conduce gospodăria cu o mână strictă, trăind în același timp o viață secretă de auto-indulgență. Plimbarea prin palat ne face cunoștință cu soția sa blândă și oprimată, Amina, cu fiicele sale claustrate, Aisha și Khadija, și cu cei trei fii ai săi - tragicul și idealistul Fahmy, hedonistul dizolvat Yasin și intelectualul Kamal, care își caută sufletul. Copiii rebeli ai lui Al-Sayyid Ahmad se luptă să depășească dominația acestuia în Palatul dorinței, pe măsură ce lumea din jurul lor se deschide curenților modernității și tulburărilor politice și interne aduse de anii 1920. Sugar Street aduce tapiseria vie a lui Mahfouz a unui Egipt în evoluție la un punct culminant dramatic, în timp ce patriarhul îmbătrânit vede cum un nepot devine comunist, unul fundamentalist musulman, iar altul iubitul unui politician puternic.

De-a lungul trilogiei, încercările familiei le oglindesc pe cele ale țării lor turbulente din perioada celor două războaie mondiale, pe măsură ce schimbarea vine într-o societate care a rezistat secole la rând. Plină de dramă captivantă, umor pământean și perspicacitate remarcabilă, " Trilogia Cairo ne extinde cunoștințele despre viață; de asemenea, o confirmă" ( The Boston Globe ).

Everyman's Library urmărește cele mai înalte standarde de producție, tipărind pe hârtie fără acid de culoare crem, cu cutii din pânză integrală cu ștampilă de folie în două culori, pagini de gardă decorative, markere cu panglică de mătase, coloane vertebrale semirotunde în stil european și o copertă ilustrată color. Contemporary Classics includ o introducere, o bibliografie selectivă și o cronologie a vieții și epocii autorului.