Miramar

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Miramar” de Naguib Mahfouz evidențiază dezvoltarea puternică a personajelor și portretul pătrunzător al societății egiptene, în special în contextul de la mijlocul secolului al XX-lea. Cititorii apreciază structura narativă și profunzimea psihologică a poveștii, în timp ce unii remarcă probleme de traducere și de calitate a producției.

⬤ Personaje captivante și absorbante.
⬤ Reflecții pătrunzătoare asupra societății egiptene și a istoriei contemporane.
⬤ Structură narativă unică care prezintă perspective multiple.
⬤ Educativ și lămuritor cu privire la viața în Egipt.
⬤ Poveste captivantă și profunzime psihologică.

⬤ Unele probleme cu traducerea care afectează lizibilitatea.
⬤ Probleme de calitate a producției în cazul exemplarelor fizice, cum ar fi pagini tipărite greșit.
⬤ Ocazional, reflecțiile programatice asupra societății pot părea forțate.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această fabulă extrem de încărcată, plasată în Alexandria, Egipt, la sfârșitul anilor 1960, se concentrează pe oaspeții Pensiunii Miramar, care concurează pentru atenția tinerei servitoare Zohra.

Zohra este o frumoasă țărancă care și-a părăsit familia pentru a scăpa de o căsătorie aranjată. Ea devine punctul central al geloziilor și conflictelor dintre rezidenții Miramar, care includ o serie de radicali și aristocrați care se zbat în urma revoluției egiptene.

Devine clar că Zohra, needucată, dar cu o voință puternică, este singura dintre ei care știe ce vrea. Pe măsură ce situația se îndreaptă spre violență și tragedie, aceeași secvență de evenimente este reluată din perspectiva a patru locuitori diferiți, în maniera Rashomon-ului lui Akira Kurosawa, creând un portret nuanțat al complexității vieții egiptene postrevoluționare.