Anna Karenina

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Anna Karenina” laudă dezvoltarea profundă a personajelor, temele complexe și proza captivantă a lui Tolstoi. Mulți cititori consideră că narațiunile duale ale Annei și ale lui Levin sunt convingătoare, reflectând emoții umane profunde și critici societale. Cu toate acestea, cititorii remarcă și complexitatea structurii cărții, care include numeroase personaje cu nume confuze și o traducere dificilă. În timp ce unii cititori apreciază profunzimea și frumusețea scriiturii, alții găsesc cartea lungă și uneori plictisitoare.

⬤ O dezvoltare bogată a personajelor, chiar și pentru cele minore.
⬤ Teme profunde legate de etică, societate și emoțiile umane.
⬤ Pasaje extrem de citabile și un stil de scriere magistral.
⬤ Narațiuni duale captivante ale Annei și ale lui Levin.
⬤ Explorare frumoasă și pătrunzătoare a vieții, iubirii și sensului.
⬤ Capitole scurte care dau senzația de progres.
⬤ O traducere modernă care sporește lizibilitatea.

⬤ Structura lungă și complexă poate fi descurajantă.
⬤ Numele rusești confuze și traducerile diferite îi frustrează pe unii cititori.
⬤ Unii consideră că ritmul este lent și greoi uneori.
⬤ Câteva greșeli de scriere și traduceri ciudate în unele ediții.
⬤ Nu este considerată o lectură ocazională, necesitând angajament și concentrare.

(pe baza a 518 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Traducere de Louise și Aylmer Maude.

Introducere și note de E. B.

Greenwood, Universitatea din Kent. Anna Karenina este una dintre cele mai iubite și memorabile eroine ale literaturii. Farmecul ei copleșitor domină un roman de o bogăție și densitate fără egal.

Tolstoi a considerat această carte ca fiind prima sa încercare reală de a aborda forma romanului și abordează natura însăși a societății la toate nivelurile, - a destinului, a morții, a relațiilor umane și a contradicțiilor ireconciliabile ale existenței. Ea se încheie tragic și sunt multe lucruri care evocă disperarea, însă alături de acestea se află o bucurie abundentă în numeroasele plăceri efemere ale vieții și o profuzie de relief comic.