Moartea lui Ivan Ilici

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține două nuvele de Tolstoi, „Moartea lui Ivan Ilici” și „Diavolul”, împreună cu o biografie pe care unii cititori au găsit-o deosebit de captivantă. Multe recenzii laudă explorarea de către Tolstoi a morții, conștiinței și experienței umane, în timp ce criticile sunt îndreptate către calitatea traducerii din această ediție.

Nuvelele sunt provocatoare și descriu cu eleganță condiția umană, în special în ceea ce privește moartea. Cititorii au apreciat concizia și claritatea scrierii lui Tolstoi, precum și biografia perspicace inclusă. Această operă este considerată accesibilă și rezonează cu temele mortalității și luptelor morale.

Criticii subliniază calitatea slabă a traducerii realizate de Hugh Aplin, numind-o rigidă și lipsită de umor. Unii cititori au menționat, de asemenea, nemulțumirea cu privire la faptul că coperta cărții nu se potrivește cu ceea ce a fost promovat. Au fost făcute recomandări de a alege alte traduceri pentru o experiență de lectură mai bună.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Death of Ivan Ilyich

Conținutul cărții:

Judecătorul Ivan Ilici Golovin și-a petrecut viața în căutarea bogăției și a statutului, dedicându-se obsesiv muncii și neglijându-și adesea familia în acest proces.

Când, în urma unui mic accident, nu reușește să se refacă așa cum se aștepta, devine treptat clar că va muri în curând. Ivan Ilici începe atunci să se îndoiască de inutilitatea și sterilitatea existenței sale anterioare, realizând cu groază, în timp ce se luptă cu sensul vieții și al morții, că este complet singur.

În acest volum este inclusă o altă nuvelă celebră a lui Tolstoi, Diavolul, care abordează conflictele dintre dorință, normele sociale și conștiința personală, oferind în același timp o nouă explorare a fricii și obsesiei umane.