Biblia interlineară ebraică greacă în engleză-PR-FL/OE/KJV Large Print Volume 4

Recenzii ale cititorilor

Recenziile indică un amestec de satisfacție și frustrare în rândul cititorilor acestei Biblii interlineare axate pe Noul Testament. În timp ce mulți apreciază conținutul, claritatea și utilitatea pentru studii, există plângeri semnificative cu privire la format, în special în ceea ce privește dimensiunea și așteptările bazate pe descrieri.

Cititorii consideră că formatul interlinear este captivant și apreciază opțiunea de imprimare cu caractere mari pentru o citire mai ușoară. Conținutul este descris ca fiind cuprinzător și benefic pentru studiul limbii grecești împreună cu traducerile în limba engleză. Mulți consideră că acesta îmbunătățește înțelegerea scripturilor, în special a Noului Testament.

Mai mulți recenzenți au remarcat faptul că acest volum include doar Noul Testament, ceea ce a dus la confuzie și dezamăgire pentru cei care așteptau întreaga Biblie. Dimensiunea fontului, deși îmbunătățită în versiunea cu caractere mari, este încă considerată mică și compactă pe pagini. În plus, unii au menționat că descrierea cărții a fost înșelătoare și că prezentarea generală a părut învechită și greoaie.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Interlinear Hebrew Greek English Bible-PR-FL/OE/KJV Large Print Volume 4

Conținutul cărții:

Biblia Interlineară Ebraică Greacă Engleză - Tipar mai mare este singura Biblie Interlineară completă disponibilă în limba engleză - și este conectată la Concordanța exhaustivă Strong Mii de pastori, studenți și laici au descoperit că Biblia Interlineară este un instrument de economisire a timpului pentru cercetarea nuanțelor subtile și a straturilor de sens din limbile biblice originale. Prezentând textele ebraice și grecești complete cu o redare directă în limba engleză sub fiecare cuvânt, ea include, de asemenea, traducerea literală a Bibliei în coloana exterioară.

Dar ceea ce diferențiază cu adevărat această resursă sunt numerele Strong's imprimate direct deasupra cuvintelor ebraice și grecești. Numerele Strong's permit chiar și celor care nu au cunoștințe prealabile de greacă sau ebraică să acceseze cu ușurință o multitudine de lucrări de referință lingvistică cu cheia Strong's - dicționare grecești/ ebraice, lexicoane analitice, concordanțe, studii de cuvinte și multe altele. Doar o mică minoritate a studenților Bibliei ajunge vreodată să aibă capacitatea de a citi limbile biblice originale.

Această resursă oferă un instrument neamenințător pentru cei lipsiți de pregătire lingvistică pentru a începe explorarea limbilor Scripturii.

- Oferind o traducere concisă și literală a fiecărui cuvânt grecesc și ebraic, este un excelent punct de plecare pentru studiul aprofundat al Bibliei și analiza textului. Această Biblie prezintă toate cuvintele ebraice, aramaice și grecești ale Bibliei în textul ebraic masoretic și în textul grecesc primit, cu înțelesuri englezești literale și precise plasate direct sub fiecare cuvânt original în formă interlineară, cu numerele Concordanței Strong deasupra fiecărui cuvânt original, permițând studentului Bibliei (indiferent dacă cunoaște sau nu limbile originale) să se refere la toate lexicoanele și concordanțele care au fost, de asemenea, codificate cu numerele Strong.

2.936 de pagini, legate într-o ediție cartonată cu piele legată pe scânduri. Această nouă ediție a fost mult îmbunătățită printr-o nouă dactilografiere a Noului Testament (volumul IV), cu caractere mai mari, coloana marginală din stânga conținând o Traducere Literală a Bibliei (2000) recent revizuită și coloana marginală din dreapta conținând Versiunea Autorizată / King James (1769). Jay P.

Green, Sr. (1918-) este traducător și editor al Bibliei interlineare ebraică-greacă-engleză și traducător al versiunii moderne King James a Sfintei Biblii, al versiunii pentru adolescenți a Sfintei Biblii și al traducerii literale a Sfintei Biblii. A scris numeroase cărți despre critica textuală.