Gnosticii, noua versiune și divinitatea lui Hristos

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Jay Green discută diferențele dintre versiunile Bibliei cu privire la doctrina Deității lui Isus Hristos, concentrându-se pe metodele de traducere și tipurile de text care afectează modul în care sunt transmise aceste atribute. În timp ce unii cititori o consideră utilă pentru evidențierea disparităților importante dintre traducerile moderne și cele tradiționale, alții o critică pentru inexactități și lipsă de fundamentare.

Cartea prezintă o comparație utilă a diferitelor versiuni ale Bibliei și subliniază diferențele semnificative care pot afecta înțelegerea dumnezeirii lui Hristos. Cartea pledează pentru traducerile tradiționale care aderă la Textus Receptus și Majority Text, despre care autorul crede că transmit adevăruri doctrinare esențiale cu mai multă acuratețe decât versiunile moderne.

Criticii remarcă faptul că cartea nu conține note de subsol pentru validarea afirmațiilor, ceea ce duce la dificultăți în verificarea surselor și a concluziilor autorului. Există numeroase inexactități raportate în citatele din traducerile moderne, pe care unii cititori le consideră greșeli grave în erudiție. În plus, tonul autorului poate fi denigrator la adresa traducerilor moderne și a traducătorilor acestora, ceea ce unii consideră inutil.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gnostics, the New Version, and the Deity of Christ

Conținutul cărții:

Dacă Isus Hristos nu este Dumnezeu, de aceeași esență cu Dumnezeu Tatăl și Dumnezeu Duhul Sfânt, având toate atributele Trinității atât în timpul cât a fost pe pământ, cât și în timpul cât a domnit în cer, atunci noi, dintre toți oamenii, suntem cei mai nefericiți. Și de unde știm că El este, și a fost întotdeauna, Dumnezeu din veșnicie? Este scris în Sfintele Scripturi.

Dar ce se întâmplă dacă versiunea Bibliei pe care o citim este ambivalentă, într-un loc spunând că El este co-egal cu Dumnezeu, iar în alt loc negându-I unul sau mai multe dintre atributele care sunt esențiale pentru Dumnezeu? Citiți această carte și veți vedea că toate versiunile noi, cu excepția a trei, sunt vinovate de negarea bunătății lui Hristos, a lipsei de păcat, a omniprezenței, a omniscienței, a omnipotenței și a altor zeci de atribute ale lui Dumnezeu. Veți vedea acest lucru scris negru pe alb, cu citate exacte din opt dintre noile versiuni.

Această provocare importantă la adresa tendinței atât de evidente în noile versiuni (disprețuirea cuvintelor insuflate de Dumnezeu prin profeți și apostoli și amestecarea înțelepciunii corupte a oamenilor) ar trebui să fie susținută de fiecare dintre voi care Îl iubiți pe Dumnezeu și Cuvântul Său așa cum l-a scris HB.