Lexicon concis al limbilor biblice

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un instrument de referință concis pentru greacă și ebraică, lăudat pentru utilitatea sa, în special pentru cei familiarizați cu limbile biblice. Cu toate acestea, calitatea retipăririi sale este adesea criticată împreună cu limitările sale în profunzime.

Utilă pentru utilizatorii de greacă și ebraică, concisă și ușor de utilizat, include codurile Strong's și BDB pentru referințe rapide, preț accesibil, dimensiuni portabile, bună pentru începători și studii de bază.

Retipăririle pot fi de calitate slabă, dificil de citit din cauza dimensiunii mici a fontului și a tipăririi neclare, adâncime inadecvată pentru utilizatorii avansați, referințele la lexicoane pot fi depășite sau înșelătoare.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Concise Lexicon to the Biblical Languages

Conținutul cărții:

Acum, pentru prima dată, studenții Bibliei vor avea un lexicon/dicționar cu fiecare dintre cele 8.674 de cuvinte ebraice originale și, de asemenea, fiecare dintre cele 5.624 de cuvinte grecești din Scripturi incluse în el... Pentru nouăzeci și cinci din o sută de ori studentul Bibliei, predicatorul, profesorul clasei biblice sau mulțimea sfinților lui Dumnezeu care studiază pentru a se arăta lucrători fără rușine (2 Tim. 2:15), acest lexicon de referință rapidă și ușor de utilizat este o bijuterie. Îl veți uza literalmente, folosindu-l săptămânal, dacă nu zilnic. Cuvintele sunt în ordine alfabetică. Acest lucru este important în special cu cuvintele ebraice. Pentru că cel mai utilizat lexicon ebraic este Lexiconul ebraic-aramaic Brown-Driver-Briggs. Și cineva trebuie să cunoască cuvântul rădăcină pentru a căuta intrările ebraice în acel lexicon, sau altfel trebuie să aibă un index de mai multe pagini pentru acesta. Acest lexicon succint poate fi chiar folosit în locul Lexiconului Brown-Driver Briggs în majoritatea cazurilor în care cineva dorește o referință rapidă la construcția gramaticală și sensul unui cuvânt. Căci, de fapt, acest lexicon este o ediție prescurtată a Lexiconului Brown-Driver Briggs, majoritatea informațiilor provenind din acea mare lucrare. Totuși, acest mic lexicon conține mai multe informații decât se pot găsi în B-D-B. Numele proprii apar în ordine alfabetică, adesea însoțite de semnificația lor. Derivarea cuvintelor este dată. Sunt oferite mai multe informații gramaticale decât în marele lexicon.

Secțiunea greacă oferă, de asemenea, coduri pentru Concordanța exhaustivă Strong și oferă referințe de pagină pentru Lexiconul grecesc-englez Thayer, Lexiconul grecesc-englez Arndt-Gingrich și Dicționarul teologic Kittel. Cititorul va învăța să aprecieze aceste referințe rapide și ușoare prin utilizarea numerelor arabe în ordine numerică, cuplate cu limba originală. Acest instrument de studiu la îndemână și rapid va revoluționa studiul Bibliei, economisind o multitudine de ore de studiu, dar oferind informații cuprinzătoare care nu sunt disponibile în niciun alt volum existent. Doar economisirea timpului este suficientă pentru a recomanda acest mic lexicon la îndemână. Faptul că conține atât cuvintele ebraico-aramice, cât și cuvintele grecești într-un singur volum ușor de accesat este o economie de timp care nu se găsește în nicio altă carte (se pare că nicio carte anterioară nu a conținut atât cele 8.674 de cuvinte ebraice, cât și cele 5.624 de cuvinte grecești, cu semnificațiile lor și alte informații, pe care studentul oricărei limbi le poate folosi cu ușurință. ) Maurice A. Robinson (PhD) este profesor asociat de greacă la Southeastern Baptist Theological Seminary în Wake Forest, Carolina de Sud. Jay P. Green, Sr. (1918-) este traducător și editor al Bibliei interlineare ebraică-greacă-engleză și traducător al versiunii moderne King James a Sfintei Biblii, al versiunii pentru adolescenți a Sfintei Biblii, al traducerii literale a Sfintei Biblii și al Bibliei KJ3-Literal Translation.

A scris numeroase cărți despre critica textuală.