Calea lui Ch'an: Texte esențiale ale tradiției originale

Recenzii ale cititorilor

Recenziile exprimă un amestec de admirație și critică pentru lucrările lui David Hinton despre Chan și taoism. Mulți apreciază perspicacitatea și frumusețea textelor, în timp ce unii își exprimă îngrijorarea cu privire la opiniile extreme și metodologia lui Hinton.

Cartea este lăudată pentru intuițiile sale profunde, natura sa poetică și capacitatea de a evoca o reflecție personală profundă. Traducerile lui Hinton sunt descrise ca fiind luminoase, iar legătura dintre Chan și taoism este prezentată într-un mod lămuritor, ceea ce o face o contribuție semnificativă la înțelegerea acestor tradiții filosofice.

Criticii susțin că punctul de vedere al lui Hinton, conform căruia Chan este doar o extensie a taoismului, este o perspectivă extremistă și neacceptată pe scară largă. Unii sugerează că el trece cu vederea istoria nuanțată a Chan, așa cum s-a dezvoltat aceasta în cadrul budismului, și își exprimă îngrijorarea cu privire la metodologia sa și la potențialele prejudecăți, în special în ceea ce privește Zen-ul japonez.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Conținutul cărții:

Această colecție cuprinzătoare de traduceri noi prezintă o imagine strălucită a dezvoltării budismului Ch'an (Zen), cea mai radicală tradiție filosofică și meditativă din China.

În această antologie de referință de aproximativ două duzini de traduceri, celebrul traducător David Hinton arată cum Ch'an (japoneză: Zen) - considerat prea mult timp o școală perplexă a budismului chinez - a fost, în realitate, o formă de taoism, sistemul nativ de filosofie spirituală al Chinei, reflectată în budism. Textele din The Way of Ch'an pornesc de la taoismul seminal, trecând prin literatura „învățării enigmei întunecate” și ajungând la cele mai importante piese din toate etapele tradiției clasice Ch'an. Ghidați de introducerile accesibile ale lui Hinton, cititorii vor întâlni texte și autori printre care:

⬤ I Ching (c. secolul al XII-lea î.Hr.)

⬤ Lao Tzu (c. secolul VI î.Hr.)

⬤ Bodhidharma (activ c. 500-550 d.Hr.)

⬤ Al șaselea patriarh Prajna-Able (Hui Neng, 638-713)

⬤ Muntele Rece (Han Shan: secolele VIII-IX)

⬤ Muntele Galben-Bitterroot (Huang Po, d. 850)

⬤ Blue-Cliff Record (c. 1040)

Prin această experiență de lectură care se adâncește și se transformă constant, cititorii vor vedea legăturile profunde și complicate dintre filozofia nativă chineză, taoism și Ch'an. Studenții și practicanții Zen contemporani nu își vor mai vedea niciodată tradiția în același mod.