Cântecele lui Pisan

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o ediție semnificativă și frumos prezentată a poeziei lui Ezra Pound, în special a Cântecelor. Cititorii apreciază adnotările informative și conținutul bogat, deși unii o consideră o provocare din cauza complexității poeziei. Există sentimente mixte cu privire la starea fizică a cărții, cel puțin un recenzent exprimându-și nemulțumirea cu privire la marcajele pe care le conținea.

Ediție frumoasă și convenabilă, poezie importantă, adnotări utile, potrivită pentru discuții, frumos scrisă, copertă atractivă și accesibilă, ajută la accesibilizarea operei.

Complexă și dificil de citit fără adnotări, cartea fizică poate avea marcaje sau comentarii, unii cititori consideră poezia elitistă și provocatoare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Pisan Cantos

Conținutul cărții:

Cântecele lui Ezra Pound The Pisan Cantos au fost scrise în 1945, în timp ce poetul era deținut într-un centru de detenție militară american de lângă Pisa, Italia, ca urmare a transmisiunilor sale pro-fasciste din timpul războiului către America la Radio Roma.

Întemnițat timp de câteva săptămâni într-o cușcă de sârmă deschisă la intemperii, Pound a suferit un colaps nervos din cauza efortului fizic și emoțional. Din agonia propriului său infern au ieșit cele unsprezece cântări care au devenit cea de-a șasea carte a epopeii sale moderniste, Cântările, ele însele concepute ca o Divină Comedie pentru vremurile noastre.

Cântecele pisanice au fost publicate în 1948 de New Directions, iar în anul următor au primit Premiul Bollingen pentru poezie din partea Bibliotecii Congresului. Distincția a venit pe fondul unei controverse violente, deoarece norul întunecat al trădării plana încă asupra lui Pound, încarcerat în spitalul St. Elizabeths pentru nebuni criminali.

Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că The Pisan Cantos reprezintă una dintre cele mai bune și mai emoționante scrieri ale sale, marcând o întoarcere elegiacă către personal, în timp ce sintetizează temele politice filosofice și economice din canturile sale anterioare. Cântecele sunt acum publicate pentru prima dată într-o ediție paperback separată, într-o ediție complet adnotată, pregătită de Richard Sieburth, care contribuie, de asemenea, cu o introducere amănunțită, făcând opera de maestru a lui Pound complet accesibilă studenților și cititorilor generali.