Cântecele lui Tagore: Poezie și melodie

Titlul original:

Songs of Tagore: Poetry and Melody

Conținutul cărții:

Rabindranath Tagore a compus peste 2000 de cântece care sunt venerate și cântate de bengalezii de pretutindeni. Cu toate acestea, ele rămân în mare parte necunoscute pentru ascultătorii din alte comunități.

Această carte aduce muzica unică a laureatului Premiului Nobel - Rabindrasangit - la un public global, cu o introducere lucidă a lui Ananda Lal, precum și cântece selectate în transcriere internațională și traducere în limba engleză. Cartea include un eseu scris inițial în limba bengali de celebrul cineast Satyajit Ray, el însuși student al lui Tagore și compozitor de muzică. Ray își prezintă gândurile despre Rabindrasangit, nuanțele, muzica, istoria și utilizarea sa.

Lal a tradus, de asemenea, acest eseu în limba engleză pentru prima dată. Cartea prezintă, de asemenea, pentru prima dată notații fidele ale tuturor celor 41 de cântece din trei dintre piesele majore ale lui Tagore - Rakta-karavi, Tapati și Arup Ratan - oferind o unitate tematică secțiunii muzicale.

Acest volum va fi de interes pentru entuziaștii și specialiștii Tagore și Ray, muzicologi și studenți la muzică, teatru, literatură, studii de performanță și studii culturale. Va fi pe placul nu numai al cercetătorilor, ci și al cititorilor generali care doresc să afle mai multe despre cântecele lui Tagore, precum și al regizorilor, aranjorilor, compozitorilor și cântăreților care ar putea dori să interpreteze sau să interpreteze cântecele transcrise.