Gitanjali

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această carte subliniază proza sa frumoasă și experiența unică de a deține un facsimil al manuscrisului original al lui Rabindranath Tagore din „Gitanjali”. În timp ce mulți cititori apreciază calitatea și valoarea sentimentală, există, de asemenea, preocupări cu privire la expedierea lentă, formatul și prețul.

Proză frumoasă și strălucitoare, legare de înaltă calitate, valoare sentimentală, obiect de colecție unic, reproducere autentică a manuscrisului, stil scris de mână atrăgător, pagini lucioase și o completare demnă pentru colecționari și fani ai lui Tagore.

Livrare foarte lentă, a sosit deteriorat, scump pentru unii, preferință personală pentru un format diferit, lizibilitate provocatoare din cauza scrisului de mână și unele plângeri cu privire la claritate în anumite secțiuni.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Am purtat manuscrisul acestor traduceri cu mine zile în șir, citindu-l în trenuri, în autobuze și în restaurante, și de multe ori a trebuit să îl închid ca nu cumva vreun străin să vadă cât de mult m-a emoționat.

Aceste versuri - care, în original, sunt pline de subtilitate ritmică, de delicatese intraductibile ale culorii, de invenție metrică - prezintă în gândirea lor o lume la care am visat toată viața mea.