Casa și lumea

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Casa și lumea” de Rabindranath Tagore evidențiază narațiunea complexă, profunzimea filozofică și dinamica complicată a personajelor pe fundalul Indiei începutului de secol XX. Cititorii sunt captivați de frumusețea scrisului lui Tagore și de explorarea dilemelor morale cu care se confruntă personajele, reprezentând un comentariu mai amplu asupra societății și independenței. Cu toate acestea, există preocupări semnificative cu privire la calitatea traducerilor, în special a ediției Kindle, pe care mai mulți utilizatori au considerat-o inacceptabilă.

Frumos scrisă cu intuiții filosofice, dezvoltare profundă a personajelor și explorează teme semnificative legate de independență și lupte sociale. Narațiunea triplă adaugă profunzime poveștii, permițând o conexiune personală la impulsurile și dilemele personajelor. Mulți cititori au considerat-o provocatoare și plină de satisfacții.

Traducerile, în special versiunea Kindle, au fost criticate ca fiind slabe sau chiar absurde, diminuând experiența de lectură. Unii cititori au găsit stilul de scriere complex și dificil de înțeles, afectând plăcerea generală. Câteva recenzii au menționat că povestea este plictisitoare sau prea complicată.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Home and the World

Conținutul cărții:

The Home and the World este un roman din 1916 scris de Rabindranath Tagore.

Cartea ilustrează lupta pe care Tagore a avut-o cu el însuși, între ideile culturii occidentale și revoluția împotriva culturii occidentale. Aceste două idei sunt portretizate în două dintre personajele principale, Nikhil, care este rațional și se opune violenței, și Sandip, care nu va lăsa nimic să stea în calea atingerii obiectivelor sale.

Aceste două idealuri opuse sunt foarte importante în înțelegerea istoriei regiunii Bengal și a problemelor sale contemporane.