Gitanjali (Esprios Classics)

Recenzii ale cititorilor

Gitanjali de Rabindranath Tagore este foarte apreciată pentru profunzimea sa spirituală și frumusețea sa poetică. Cititorii o descriu ca pe o experiență transformatoare, plină de inspirație și pace. Calitatea traducerii, în special în edițiile mai noi, și impactul original în limba bengali sunt, de asemenea, discutate. Cu toate acestea, există critici cu privire la caracterele mai mici din unele ediții, care pot fi dificile pentru cei cu probleme de vedere, iar anumite ediții pot avea probleme de formatare care perturbă lizibilitatea.

Poezie profund spirituală și evocatoare, limbaj frumos și perspective filosofice, o experiență de lectură transformatoare și vindecătoare, plăcută de citit cu voce tare sau de ascultat, edițiile îmbunătățite au traduceri îmbunătățite, lăudate de cititori din diverse medii.

Unele ediții au caractere mici care sunt dificil de citit pentru persoanele cu vedere slabă, anumite versiuni pot fi lipsite de formatare și claritate adecvate, iar traducerile mai vechi pot fi percepute ca fiind învechite sau greoaie.

(pe baza a 316 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Rabindranath Tagore FRAS (născut Robindronath Thakur, 7 mai 1861 - 7 august 1941), supranumit Gurudev, a fost un poet, scriitor, compozitor, filosof și pictor bengalez din Bengal.

A remodelat literatura și muzica bengaleză, precum și arta indiană cu Modernismul Contextual la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Autor al ,,versurilor profund sensibile, proaspete și frumoase" din Gitanjali, a devenit în 1913 primul non-european, precum și primul liricist care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură.

Cântecele poetice ale lui Tagore au fost considerate spirituale și mercantile; cu toate acestea, ""proza sa elegantă și poezia sa magică"" rămân în mare parte necunoscute în afara Bengalului. El este uneori numit ""Bardul Bengalului"".