Casa și lumea

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă dileme filosofice și morale complexe prin intermediul vieților împletite a trei personaje principale, pe fundalul luptei pentru independență a Indiei. Narațiunea folosește perspective multiple pentru a explora impulsurile individuale și normele societale, ceea ce duce la o dezvoltare bogată a personajelor și la trăiri emoționale intense.

Frumos scrisă, cu profunde perspective filosofice, caracterizări puternice și o explorare convingătoare a dilemelor morale. Abordarea multi-narativă îmbogățește povestirea. Este considerată un clasic care juxtapune eficient conflictul personal cu probleme sociale mai ample.

Calitatea traducerii, în special a versiunii Kindle, este critic slabă, împiedicând înțelegerea și savurarea. Unii cititori consideră că limbajul este ornamentat și provocator, ceea ce face lectura dificilă. Anumite recenzii indică faptul că această carte ar putea să nu satisfacă așteptările celor care preferă o structură narativă simplă.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Home and the World

Conținutul cărții:

The Home and the World (1916) este un roman al scriitorului bengalez Rabindranath Tagore. Scris după ce Tagore a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1913, romanul dramatizează mișcarea Swadeshi pentru independența Indiei față de dominația britanică. Prin prisma unei familii, Tagore iluminează conflictul dintre cultura occidentală și naționalismul indian, explorând în același timp relațiile complexe dintre bărbați și femei în India modernă.

Îngrijorat pentru soția sa, care își petrece majoritatea zilelor în casă, Nikhil, un aristocrat educat, o duce pe Bimala la un miting politic. Acolo, îl aud pe magnanimul revoluționar Sandip vorbind împotriva imperialismului britanic și făcând apel la independența Indiei. Deși Nikhil rămâne pasiv, dacă nu chiar indiferent, față de dominația britanică, Bimala, care provine dintr-o familie săracă, ajunge la o trezire politică proprie. Atunci când Nikhil și Bimala îl invită pe Sandip să stea la ei acasă, Bimala se îndepărtează și mai mult de rolul său tradițional de soție și începe să dezvolte sentimente romantice pentru personajul radical. Conștient de influența sa crescândă, Sandip se interpune între Nikhil și soția sa, încercând în secret să o convingă pe Bimala să folosească averea soțului ei pentru a sprijini cauza Swadeshi. Căminul și lumea este un roman magistral care explorează aspectele personale din spatele celor politice, inserând viețile indivizilor în marea roată a istoriei fără a pierde din vedere umanitatea.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului The Home and the World de Rabindranath Tagore este un clasic al literaturii indiene reimaginat pentru cititorii moderni.