Canterbury Tales

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Poveștile din Canterbury” exprimă un amestec de plăcere și frustrare. Mulți cititori apreciază umorul și narațiunile amuzante, discutând despre impactul temelor sale în ciuda provocărilor ridicate de originalul în engleza medie. Cu toate acestea, preocupările sunt legate în principal de anumite ediții, de calitatea traducerii și de starea cărții la livrare.

Majoritatea recenziilor evidențiază umorul, povestirile variate și captivante, precum și traducerea accesibilă realizată de Nevill Coghill. Aspectul anumitor ediții cu limbă dublă sau proză modernă facilitează înțelegerea. Cititorii remarcă, de asemenea, semnificația culturală și atemporalitatea poveștilor, făcând-o plăcută și captivantă atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei care revin.

Mai mulți utilizatori avertizează cu privire la limitările anumitor ediții, cum ar fi absența textelor originale, a prologurilor sau epilogurilor, care sunt esențiale pentru utilizarea academică. Plângerile includ, de asemenea, calitatea slabă a cărții la livrare, cum ar fi legături deteriorate și greșeli de tipărire. Umorul vulgar și unele povestiri au fost deranjante pentru anumiți cititori, ducând la sentimente mixte cu privire la experiența generală de lectură.

(pe baza a 521 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această operă literară clasică este o colecție de povestiri spuse de un grup de pelerini care călătoresc spre Canterbury. Poveștile sunt bogate în umor, satiră și personaje vii și oferă o fereastră către viața și cultura Angliei medievale. Scrisă inițial în engleza medie, această ediție include traduceri moderne ale textului pentru o lectură mai ușoară. The Canterbury Tales este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de literatura engleză sau de istoria medievală.

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în „domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.