Poveștile din Canterbury, o selecție - ediția a doua: O selecție

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de opinii cu privire la versiunea Middle-English a Povestirilor din Canterbury. Unii cititori apreciază autenticitatea limbii și notele de subsol extinse și glosarele care ajută la înțelegere, în timp ce alții critică versiunile traduse și își exprimă frustrările legate de exemplarele deteriorate.

Experiență autentică în engleza medie, glosse și note de subsol extinse și utile, potrivită pentru uz academic, plăcută pentru cei interesați de limba originală.

Unii cititori găsesc cartea confuză la început, probleme legate de starea cărții (pete și deformări) și critici la adresa edițiilor traduse care, în opinia unora, diminuează valoarea textului.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Canterbury Tales, a Selection - Second Edition: A Selection

Conținutul cărții:

Pornind de la același text ca și ediția completă Broadview a Povestirilor, care se bazează pe faimosul Manuscris Ellesmere, această ediție selectată conține, de asemenea, o introducere critică, glosare marginale în engleză modernă ale cuvintelor dificile și note de subsol explicative.

Este inclus cel mai răspândit material de apendice din ediția completă, împreună cu zece ilustrații din Manuscrisul Ellesmere. A doua ediție include un nou glosar, o cronologie a vieții și epocii lui Chaucer și antete detaliate care arată numerele secțiunilor și rândurilor, facilitând găsirea unei anumite secțiuni a poemului.

Mai multe prologuri și povestiri populare au fost, de asemenea, adăugate la selecție: Prologul și povestea bucătarului, Prologul și povestea călugărului, Prologul și povestea negustorului și Prologul preotului.