Cartea celor cinci inele

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4563 voturi.

Titlul original:

The Book of Five Rings

Conținutul cărții:

Când samuraiul neînvins Miyamoto Musashi s-a retras într-o peșteră în 1643 și a scris Cartea celor cinci inele, un manifest despre mânuirea sabiei, strategie și victorie pentru elevii săi și generațiile viitoare de samurai, el a creat unul dintre cele mai perceptive și incisive texte despre gândirea strategică venite vreodată din Asia.

Musashi oferă sfaturi atemporale cu privire la înfrângerea unui adversar, aruncarea unui adversar cu garda jos, crearea confuziei și alte tehnici de copleșire a unui atacator, care vor rezona atât cu artiștii marțiali, cât și cu oricine altcineva interesat de gestionarea abilă a conflictelor. Pentru Musashi, calea artelor marțiale era mai degrabă o stăpânire a minții decât o simplă măiestrie tehnică - și această cale spre măiestrie este învățătura centrală din Cartea celor cinci inele.

Traducerea lui William Scott Wilson este fidelă textului original japonez din secolul al XVII-lea, fiind în același timp minunat de clară și ușor de citit. Erudiția și perspicacitatea sa în ceea ce privește semnificația profundă a acestui clasic sunt evidente în introducerea sa și în notele la text. Această ediție include, de asemenea, o traducere a uneia dintre scrierile anterioare ale lui Musashi, „Calea de a merge singur”, și caligrafia artistului japonez Shiro Tsujimura.