Honor: Filosofia de viață a samurailor - Colecția esențială a samurailor; Cartea celor cinci inele, Hagakure: Calea lui Samura

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă informații valoroase despre viața și filozofia samurailor, dar are probleme cu calitatea traducerii și formatul compilației. În timp ce unii cititori apreciază caracterul cuprinzător al colecției, alții recomandă achiziționarea cărților individuale pentru traduceri mai bune.

Oferă o înțelegere mai profundă a filosofiei samurailor și necesită o implicare profundă; potrivită pentru cei interesați de istoria samurailor.

⬤ Calitatea traducerii este slabă, cu multe greșeli de scriere
⬤ lipsa atribuirii traducătorului ridică semne de întrebare cu privire la autenticitate
⬤ unii cititori consideră formatul compilației mai puțin favorabil în comparație cu cărțile individuale.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samura

Conținutul cărții:

Honor: Samurai Philosophy of Life - Colecția Essential Samurai cuprinde trei dintre cele mai influente cărți despre filozofia samurailor privind onoarea și viața. Cartea celor cinci inele de Miyamoto Musashi este un text despre kenjutsu și artele marțiale în general, scris de războinicul samurai Miyamoto Musashi în jurul anului 1645.

Este considerat un tratat clasic de strategie militară, la fel ca Arta războiului a lui Sun Tzu și Arthashastra a lui Chanakya. De-a lungul anilor au fost realizate diverse traduceri și se bucură de o audiență mult mai largă decât cea a artiștilor martiali: de exemplu, unii lideri de afaceri consideră că discuțiile sale despre conflict și obținerea avantajului sunt relevante pentru activitatea lor. Hyōhō Niten Ichi-ryū din zilele noastre îl folosește ca manual de tehnică și filosofie.

Hagakure: Calea samuraiului este un ghid practic și spiritual pentru un războinic, extras dintr-o colecție de comentarii ale samuraiului Yamamoto Tsunetomo, fost servitor al lui Nabeshima Mitsushige, al treilea conducător al actualei prefecturi Saga din Japonia. Tsuramoto Tashiro a compilat aceste comentarii din conversațiile sale cu Tsunetomo din 1709 până în 1716; cu toate acestea, nu a fost publicat decât după mulți ani.

Hagakure este cunoscută și sub numele de Cartea samurailor, Analectele lui Nabeshima sau Analectele Hagakure. Bushido: Sufletul Japoniei de Inazo Nitobe este, alături de textul clasic Hagakure de Tsunetomo Yamamoto, un studiu al modului de viață al samurailor. Un best-seller la vremea sa, a fost citit de mulți străini influenți, printre care președintele Theodore Roosevelt, președintele John F.

Kennedy și Robert Baden-Powell. Este foarte posibil ca această carte să fi modelat ideile lui Baden-Powell cu privire la mișcarea cercetașilor pe care a fondat-o.