Cartea celor cinci inele: Strategia samurailor

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește recenzii mixte, evidențiindu-i calitatea impresionantă și ediția frumoasă, dar confruntându-se și cu critici pentru traducerea sa. Mulți recenzenți apreciază estetica și măiestria, menționând că este un cadou sau o achiziție personală excelentă. Cu toate acestea, alții își exprimă dezamăgirea cu privire la calitatea traducerii, sugerând că aceasta este lipsită de profunzime și că nu poate transmite eficient textul original.

Ediție cu copertă cartonată de înaltă calitate, ilustrații și prezentare frumoase, bună pentru cadouri, prefață pătrunzătoare, experiență de lectură plăcută, traducere exactă în unele versiuni, legătură și materiale luxoase.

Traducere oribilă în unele ediții, percepută ca fiind lipsită de profunzime și scop, potențială confuzie cu privire la edițiile corecte, unii o consideră o pierdere de timp.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Five Rings: The Strategy of the Samurai

Conținutul cărții:

"Când vei atinge Calea strategiei, nu va exista niciun lucru pe care să nu-l poți vedea.

-Miyamoto Musashi

Această ediție deluxe legată cu mătase prezintă Cartea celor cinci inele, un text japonez clasic scris de neînvinsul spadasin Miyamoto Musashi. În ea, el își consemnează „adevăratele principii” care garantează victoria în artele marțiale și pe câmpul de luptă. În loc să se bazeze pe religie sau teorie, Musashi și-a întemeiat scrierile pe propria experiență, observație și rațiune.

Manuscrisele, publicate sub numele de Cartea celor cinci inele, au dobândit recent o reputație internațională în lumea afacerilor ca mijloc de soluționare a divergențelor și de obținere a succesului. Însă delimitarea de către acestea a forței psihologice, a autocontrolului riguros și a aplicării practice necesare pentru a face față conflictelor fizice și psihice are, de asemenea, o relevanță mai largă și poate fi aplicată cu folos în toate viețile noastre.

Dispunând de frumoase ilustrații full-color care completează textul, această copertă cartonată de lux este un cadou perfect.

DESPRE SERIE: Seria Arcturus Silkbound Classics reunește ediții cadou de lux ale clasicilor literaturii, prezentate cu o legătorie luxoasă din mătase, cu coperți cu modele în relief uimitoare și ilustrații full-color.