Cartea celor cinci inele (ediție ilustrată)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea pentru amestecul pătrunzător de filozofie a artelor marțiale și înțelepciune de viață, făcând-o o resursă valoroasă pentru artiștii marțiali și oricine dorește să învețe despre strategie. Cu toate acestea, există critici cu privire la calitatea anumitor traduceri, unii cititori considerând că acestea sunt lipsite de profunzime sau acuratețe, alături de probleme precum greșelile de scriere și formatare.

⬤ Conținut pătrunzător și captivant despre disciplină, strategie și înțelepciunea vieții.
⬤ Bun pentru artiștii marțiali, în special pentru cei care studiază kendo, deoarece oferă tehnici și filosofii relevante.
⬤ Unele traduceri sunt lăudate pentru lizibilitatea lor și detalierea utilă a conceptelor.
⬤ Include idei valoroase care pot fi aplicate la diverse aspecte ale vieții, dincolo de artele marțiale.

⬤ Calitatea traducerilor variază semnificativ, unele fiind descrise ca fiind leneșe sau slabe.
⬤ Unii cititori consideră cartea prea scurtă sau nu suficient de substanțială, cu numeroase greșeli de scriere și probleme de formatare.
⬤ Anumite pasaje pot fi greu de înțeles pentru începători.
⬤ Este posibil ca ilustrațiile și exemplele moderne să nu fie pe placul tuturor cititorilor, unii având impresia că acestea diminuează din textul original.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Conținutul cărții:

Există diferite căi. Există Calea mântuirii prin legea lui Buddha, Calea lui Confucius care guvernează Calea învățării, Calea vindecării ca medic, ca poet care predă Calea Waka, ceaiul, tirul cu arcul și multe alte arte și abilități.

Fiecare practică așa cum se simte înclinat. Se spune că a războinicului este o cale dublă, a stiloului și a sabiei, iar el ar trebui să aibă gust pentru ambele căi. Chiar dacă un om nu are nicio abilitate naturală, el poate fi un războinic dacă practică asiduu ambele diviziuni ale Căii.

În general vorbind, Calea războinicului este acceptarea hotărâtă a morții. Această nouă ediție a fost bogat ilustrată cu 12 ilustrații originale de Lew Hartman.