Cartea celor cinci inele: Un text clasic despre calea japoneză a sabiei

Recenzii ale cititorilor

Cartea celor cinci inele de Miyamoto Musashi este un text clasic care combină filosofia artelor marțiale cu strategii practice de luptă cu sabia. Cartea este lăudată pentru perspectivele sale asupra artelor marțiale și a comportamentului uman, deși cititorii au sentimente contradictorii cu privire la claritatea și relevanța sa pentru viața modernă. Cartea este apreciată pentru natura sa duală, incluzând atât învățăturile lui Musashi, cât și Tradițiile familiale ale lui Yagyu Munenori privind arta războiului.

⬤ Cartea oferă perspective filosofice profunde asupra artelor marțiale și dezvoltării personale.
⬤ Include două texte semnificative: Cartea celor cinci inele a lui Musashi și Tradițiile familiei Munenori privind arta războiului.
⬤ Mulți au lăudat scrierile lui Musashi ca fiind puternice și eficiente în transmiterea principiilor marțiale.
⬤ Este disponibilă într-un format bine structurat, ieftin, ceea ce o face accesibilă cititorilor.
⬤ Versiunea audio este remarcată pentru natura sa liniștitoare și captivantă.

⬤ Unii cititori consideră că stilul de scriere este împrăștiat și dezarticulat, ceea ce îl face greu de urmărit.
⬤ A fost criticată pentru lipsa de profunzime atât în ceea ce privește tehnicile de mânuire a sabiei, cât și filosofia Zen.
⬤ O parte dintre cititori se așteptau la un conținut mai strategic, asemănător cu Arta războiului a lui Sun Tzu, dar s-au simțit dezamăgiți.
⬤ Există îngrijorări cu privire la aplicabilitatea unor învățături în contexte moderne.
⬤ Alții au remarcat că nu ar trebui citită dintr-o singură ședință, ci mai degrabă contemplată în timp.

(pe baza a 393 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Five Rings: A Classic Text on the Japanese Way of the Sword

Conținutul cărții:

Cartea celor cinci inele este unul dintre cele mai pătrunzătoare texte despre artele subtile ale confruntării și victoriei care au apărut din cultura asiatică.

Scrisă nu doar pentru artiștii marțiali, ci pentru oricine dorește să aplice principiile atemporale ale acestui text în viața sa, cartea analizează procesul de luptă și de stăpânire a conflictului care stă la baza fiecărui nivel de interacțiune umană. Cartea celor cinci inele a fost compusă în 1643 de celebrul duelist și samurai neînvins Miyamoto Musashi.

Traducerea lui Thomas Cleary este imediat accesibilă, cu o introducere care prezintă contextul spiritual al tradiției războinice. Alături de textul lui Musashi, Cleary traduce aici un alt clasic japonez important privind conducerea și strategia, Cartea tradițiilor familiale privind arta războiului de Yagyu Munenori, care evidențiază concepțiile etice și spirituale ale taoismului și zenului, așa cum se aplică acestea la calea războinicului.