Cartea celor cinci inele

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudând perspectivele sale asupra filosofiei artelor marțiale și aplicabilitatea acesteia la provocările vieții, în timp ce alții critică calitatea anumitor traduceri. Anumiți cititori apreciază traducerile captivante și defalcările care sporesc lizibilitatea, în timp ce alții consideră că unele versiuni sunt lipsite de respect față de conținutul original și de erudiție.

Angajantă și pătrunzătoare, îmbină filosofia artelor marțiale cu înțelepciunea aplicabilă în viață. Structura unor ediții, cu secțiuni și ilustrații mai mici, sporește lizibilitatea. Mulți consideră că este o lectură obligatorie atât pentru artiștii marțiali, cât și pentru cercetători, oferind lecții profunde care se extind dincolo de luptă.

Variabilitatea calității traducerii, unii cititori întâmpinând o formatare slabă, greșeli de ortografie și fraze incomode. Câțiva recenzenți au considerat că anumite versiuni sunt lipsite de respect față de erudiția lui Musashi. Unele ediții sunt prea scurte sau simpliste, dezamăgind așteptările pentru o lectură mai substanțială.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Five Rings

Conținutul cărții:

Acest text clasic despre abilitățile de luptă ale samurailor aprofundează procesele mentale și disciplina riguroasă care stau la baza acestei arte străvechi.

Musashi este considerat de mulți ca fiind unul dintre cei mai mari spadasini din istorie, un samurai japonez celebru ale cărui performanțe în numeroase dueluri au devenit legendare, chiar de la o vârstă foarte fragedă. Cartea sa cu cinci inele se referă la strategia, tactica și filosofia stilului său de spadă Niten Ichi Ryu și este studiată și astăzi ca un model de succes.

Potrivit revistei Time: „Pe Wall Street, când Musahi vorbește, oamenii ascultă”.