Cartea Oxford a poveștilor evreiești

Recenzii ale cititorilor

Antologia editată de Ilan Stavans este bine primită pentru colecția sa cuprinzătoare de povestiri evreiești de la diverși autori din diferite perioade de timp și regiuni. În timp ce mulți recenzenți evidențiază viziunea sa profundă asupra culturii evreiești și calitatea povestirii, există critici privind inconsecvența unor selecții contemporane și coerența generală a temei.

⬤ Colecție remarcabilă care cuprinde peste 50 de povestiri de la autori evrei cunoscuți și mai puțin cunoscuți din întreaga lume
⬤ Introducere cuprinzătoare care oferă un context istoric și o imagine de ansamblu tematică
⬤ Narațiuni captivante și distractive cu personaje memorabile
⬤ Contribuții celebre din partea unor mari scriitori precum Roth, Malamud, Bellow și Singer
⬤ Valoare pentru bani și în stare excelentă.

⬤ Unele povestiri contemporane sunt considerate incomode sau mediocre
⬤ Criticii sugerează că s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută înțelepciunea evreiască tradițională
⬤ Definiția antologiei de „povestiri evreiești” este considerată amplă și oarecum inconsecventă, lipsită de profunzime emoțională sau intelectuală
⬤ Unii cititori o consideră o lectură dificilă și mai potrivită pentru studii academice decât pentru timpul liber.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Oxford Book of Jewish Stories

Conținutul cărții:

În această antologie remarcabil de cuprinzătoare, Ilan Stavans a adunat lucrările a peste cincizeci de scriitori evrei notabili din întreaga lume, împletind aceste puncte de vedere și voci diverse într-un portret bogat al tradiției literare evreiești.

The Oxford Book of Jewish Stories ne poartă de la mijlocul anilor 1800 până în prezent, cuprinzând întregul spectru de scrieri evreiești din întreaga lume. Varietatea poveștilor prezentate aici este uimitoare. Cititorii vor găsi povestiri precum "Un scandal de Yom Kippur" de Sholem Aleichem, părintele literaturii idiș; "Înainte de lege" de Franz Kafka; "În căutarea domnului Green" de Saul Bellow; "Spinoza de pe Market Street" de Isaac Bashevis Singer; și "Midrash despre fericire" de Grace Paley. Stavans a inclus multe piese scrise de americani, inclusiv scriitori atât de diferiți precum Cynthia Ozick, Bernard Malamud, Moacyr Seliar, Stanley Elkin, Delmore Schwartz, Dan Jacobson, Francine Prose, Allegra Goodman și Philip Roth. Și tot aici sunt piese din întreaga lume, semnate de scriitori nu mai puțin variați: Isaac Babel, Italo Svevo, Primo Levi, Elias Canetti, Amos Oz și Danilo Kis. Ceea ce reiese în final este dovada unei observații a lui Ba'al Makshoves - că evreii pot avea multe limbi și o duzină de ecouri în limbi străine, dar o singură literatură. Și aceasta este una dintre cele mai bune din lume.

Numeroasele povești minunate care umplu The Oxford Book of Jewish Stories afirmă că o identitate comună poate exista fără uniformitate sterilă - și că scriitorii își pot implica moștenirea religioasă și culturală fără a pierde contactul cu acele ambiguități bogate și complexe care locuiesc în inimă.