The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Conținutul cărții:

Expulzarea evreilor din Spania în 1492 a dat naștere unei serii de diaspore bogate și diverse, care au fost interconectate printr-o viziune și o bucurie de a trăi comune. Exodul i-a dus pe acești sefarzi în alte țări europene; în Africa de Nord, Asia Mică și America de Sud; și, în cele din urmă, în coloniile americane. În fiecare comunitate, noi forme literare și artistice au apărut din îmbinarea moștenirii lor iudeo-spaniole cu culturile țărilor gazdă, iar acest proces a continuat până în zilele noastre. Această tradiție multilingvă a adus cu sine atât oportunități, cât și provocări care vor răsuna în orice cultură contemporană: statutul minorităților în cadrul societății mai largi; tensiunea dintre o tradiție civilă, democratică și antisemitismul gata să o submineze; și forțele opuse ale religiei și secularismului.

Ilan Stavans a fost descris de The Washington Post drept "cel mai viu și mai îndrăzneț critic și cel mai inovator entuziast cultural din America Latină". Iar The Forward îl numește "un intelectual nonconformist a cărui operă canonică a produs deja o serie întreagă de minuni care redefinesc evreitatea". Această nouă antologie conține ficțiune, memorii, eseuri și poezii de la douăzeci și opt de scriitori care se întind pe mai mult de 150 de ani. Sunt incluse poemul legendar al Emmei Lazarus, "Noul colos", înscris pe piedestalul Statuii Libertății; proza hipnotizantă a lui Albert Cohen, născut în Grecia și stabilit în Elveția; ruminările laureatului Premiului Nobel Elias Canetti despre Europa dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial; căutarea identității lui Albert Memmi ca evreu arab în Franța; mărturia lui Primo Levi despre Holocaust; și poveștile epice ale lui A. B. Yehoshua plasate în Israelul de astăzi.

Citite împreună, aceste explorări oferă un portret colectiv uimitor de incisiv al "celorlalți evrei", sefarzi care tânjesc după la Espa a perdida, casa lor ancestrală pierdută, chiar dacă în exil creează o tradiție literară vibrantă și multifațetată.