Casa și lumea

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Casa și lumea” de Rabindranath Tagore reflectă un amestec de admirație pentru măiestria literară a autorului și de critică a anumitor aspecte ale romanului, în special traducerea și complexitatea acestuia. În timp ce cititorii apreciază profunzimea temelor referitoare la politica și identitatea indiană, unii au găsit limbajul dificil și ritmul lent.

Tagore este recunoscut ca un maestru al literaturii, oferind o explorare profundă a temelor legate de mișcarea de independență a Indiei, naționalism și relații personale. Romanul este remarcat pentru limbajul poetic și dinamica complexă a personajelor. Cititorii apreciază, de asemenea, perspectivele istorice și culturale pe care le oferă asupra societății indiene și a luptelor din acea vreme.

Mulți cititori au considerat că limbajul este excesiv de ornamentat și dificil, ceea ce le-a îngreunat experiența de lectură. Unii au criticat traducerea pentru că a omis pasaje-cheie și dezvoltarea personajelor, ceea ce a dus la o mai slabă apreciere a nuanțelor romanului. Alții au subliniat că ritmul cărții este lent, cu o tendință spre dialoguri lungi și discuții teoretice, care pot părea învechite sau plictisitoare pentru cititorii moderni.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Home and the World

Conținutul cărții:

Un soț bengalez idealist își încurajează soția cu mentalitate tradițională să se aventureze în lume, ceea ce duce la trezirea ei politică și la atracția pentru un lider carismatic.

Acest roman strălucitor de poetic din 1916 se desfășoară pe fundalul Partiției Bengalului, în timpul luptei Indiei pentru independență față de dominația britanică, reflectând conflictul interior al lui Tagore între îmbrățișarea ideilor occidentale și respingerea dominației acestora.