Edda în proză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o copertă cartonată frumos ilustrată care oferă o colecție bogată de povești din mitologia nordică. Este apreciată pentru aspectul estetic și calitatea sa, dar unii cititori au îngrijorări cu privire la calitatea traducerii și durabilitatea copertei.

Copertă cartonată frumoasă, bine ilustrată, excelentă pentru iubitorii de mitologie, stare bună la sosire, pagini lizibile, glosar inclus, povestire plăcută, sursă valoroasă pentru înțelegerea miturilor nordice.

Probleme de traducere cu alegeri de cuvinte care o fac greu de citit, dificultăți pentru unii cititori; coperta cauciucată se poate degrada în timp, probleme de livrare întâmpinate de unii clienți.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Prose Edda

Conținutul cărții:

Younger Edda, cunoscută și sub numele de Snorre's Edda sau Prose Edda, este o colecție de poeme nordice vechi păstrate de Snorri Sturluson (1179-1241).

Edda prozaică stă la baza a ceea ce lumea cunoaște ca mitologie nordică și conține legende despre crearea cosmosului și cele mai cunoscute povești despre Odin, Thor și ceilalți zei. Edda prozaică a fost inițial denumită pur și simplu Edda, dar ulterior a fost numită Edda prozaică pentru a o deosebi de Edda poetică, o colecție de poezii anonime din surse tradiționale anterioare, compilată în aceeași perioadă.

Această versiune conține o versiune în limba engleză a Prefeței; Nebunia lui Gylfe, Postfața; Discuția lui Brage, Postfața la Discuția lui Brage și Pasaje importante din Dicționarul Poetic (Sk ldskaparm l). Cuprinde, de asemenea, o introducere, un set complet de note explicative, o listă de vocabular și un index. Prologul este o relatare creștină euhemerizată a originilor mitologiei nordice: zeii nordici sunt descriși ca războinici troieni umani care au părăsit Troia după căderea acestui oraș și care s-au stabilit în nordul Europei, unde au fost acceptați ca regi divini datorită culturii și tehnologiei lor superioare.

Nebunia lui Gylfe povestește despre crearea și distrugerea lumii zeilor nordici și abordează multe alte aspecte ale mitologiei nordice. Sk ldskaparm l constă într-un dialog între gir, un zeu asociat cu marea, și Bragi, un zeu skaldic, în care atât mitologia nordică, cât și discursul despre natura poeziei sunt împletite.