Prose Edda: Povești din mitologia nordică

Recenzii ale cititorilor

Edda prozaică a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor, subliniindu-i atât meritele, cât și defectele. Mulți cititori apreciază traducerea accesibilă, conținutul informativ și rolul cărții în înțelegerea mitologiei nordice. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea fizică a cărții, la exhaustivitatea acesteia și la unele probleme legate de autenticitatea traducerii.

⬤ Traducere accesibilă, ușor de înțeles.
⬤ Informații generale utile fără a fi prea detaliate.
⬤ Material auxiliar util pentru înțelegerea mitologiei nordice.
⬤ Bun pentru contexte educaționale; recomandat pentru cursuri de mitologie.
⬤ Se remarcă calitatea conținutului și conservarea patrimoniului cultural.
⬤ Populară în rândul cititorilor interesați de mitologia nordică.

⬤ Unele ediții sunt criticate pentru că sunt prost legate și sunt doar PDF-uri tipărite.
⬤ Preocupări legate de secțiunile lipsă din text, în special în selecțiile din Prose Edda.
⬤ Întrebări privind autenticitatea traducerii, în special influența sa creștină.
⬤ Frustrări legate de listele înșelătoare și de prezentarea eronată a traducătorului.
⬤ Unii cititori au considerat-o generală sau lipsită de profunzime în comparație cu alte texte.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Conținutul cărții:

Zei și giganți străjuiesc aceste povești străvechi, în care regine războinice și eroi nobili se luptă cu elfi, pitici și monștri înfricoșători. Din zorii creării lumii până la distrugerea ei în flăcări, aceste legende nordice captivante relatează triumfurile și tragediile unei ere pierdute.

Rezonând cu un instinct poetic pentru pitoresc, dramatic și uman, ele formează portrete vii ale personalităților personajelor. De asemenea, ele descriu rezultatele comice și dezastruoase ale ambiției, pasiunii și destinului. Izvor al cunoașterii moderne a mitologiei scandinave, aceste sagas au protejat stilul narativ al vikingilor de influența europeană invadatoare.

Marele geniu literar al Islandei, Snorri Sturluson (1179-1241), a combinat tradițiile orale, înregistrările genealogice și cântecele vechi pentru a imortaliza trecutul glorios al țării sale. Edda înseamnă artă poetică, iar ghidul lui Sturluson pentru poeții islandezi a fost o inspirație atemporală pentru generații de scriitori din întreaga lume, inclusiv Wagner, Borges și Tolkien.