Edda în proză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că cartea este o ediție a Eddei Prose, recunoscută în primul rând pentru traducerea sa exactă a narațiunilor islandeze antice, dar criticată pentru lipsa sa de claritate și de atractivitate modernă. Cititorii apreciază conținutul său referitor la mitologia nordică, dar își exprimă disconfortul față de anumite interpretări, în special în ceea ce privește personajul Loki. Unii utilizatori au considerat că funcțiile manualului sunt mai degrabă confuze decât intuitive, în special pentru cititorii ocazionali sau familii.

Traducere exactă, acoperire cuprinzătoare a miturilor germanice din tradiția nordică, ediție bine prezentată.

Organizare confuză, lipsește traducerea modernă sau lizibilitatea pentru cititorii ocazionali, elemente de traducere învechite, interpretări incomode ale anumitor personaje precum Loki.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Prose Edda

Conținutul cărții:

Edda este cea mai bogată comoară a mitologiei nordice. Completă și neabridată.

Edda în proză este cea mai bogată comoară a mitologiei germanice și nordice - începând cu un mit al creației, trecând prin lupta zeilor, giganților, piticilor și elfilor pentru supraviețuire și supremație, și terminând cu Ragnarok, o bătălie finală atotcuprinzătoare în care lumea însăși este distrusă. Mitologia scandinavă a captivat imaginația multor oameni și a inspirat epopei precum Inelul lui Wagner și Stăpânul inelelor lui J. R. R. Tolkien.

Edda prozaică, cunoscută și sub numele de Edda tânără, Edda lui Snorri și, din punct de vedere istoric, pur și simplu Edda, a fost scrisă în vechea limbă nordică în Islanda în secolul al XIII-lea. În 1220, Snorri Sturluson, un poet respectat, parlamentar și vizitator al curții regale a Norvegiei, a decis să compileze miturile și convențiile poetice ale mitologiei scandinave înainte ca acestea să dispară sub influența creștinismului și a formelor de vers din Europa. Rezultatul este Edda prozaică, o privire unică asupra mitologiei nordice timpurii.

Snorri Sturluson (1179-1241), poet, istoric, cea mai puternică căpetenie din Islanda și "Lawspeaker" al Parlamentului islandez, Althing, este o figură importantă în istoria Islandei. Scrierile sale extinse dincolo de Edda prozaică oferă o perspectivă asupra istoriei scandinave și sunt printre primele înregistrări ale descoperirii Vinland (America de Nord).

Această ediție integrală include introducere, note și o listă extinsă de nume alternative.