Uppsala Edda - DG 11 4to

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere unică a unuia dintre manuscrisele cheie ale Eddei prozaice a lui Snorri Sturluson, oferind atât textul în nordica veche, cât și traducerea acestuia. Este o resursă valoroasă pentru oricine studiază această lucrare, în special datorită complexității diferitelor manuscrise existente.

⬤ Oferă traducerea unui manuscris important
⬤ include atât vechea limbă nordică, cât și traducerea
⬤ excelentă pentru studiu aprofundat
⬤ resursă unică, fără alternative comparabile pe piață.

Nu abordează în detaliu variațiile și versiunile multiple ale Eddei prozaice, ceea ce îi poate lăsa pe unii cititori să dorească mai mult context privind diferențele dintre manuscrise.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Care a fost începutul, sau cum au început lucrurile? Ce a existat înainte? '.

Edda prozaică este cea mai renumită operă a literaturii scandinave și cea mai vastă sursă pentru mitologia nordică. Scrisă în Islanda la un secol după încheierea Epocii Vikingilor, ea spune poveștile străvechi ale epopeii creației scandinave și relatează bătăliile care au urmat în timp ce zeii, giganții, piticii și elfii luptau pentru supraviețuire. De asemenea, păstrează memoria orală a eroilor, regilor și reginelor războinice. În proză clară, intercalată cu versuri puternice, Edda oferă o perspectivă de neegalat asupra realizării tragice a zeilor că viitorul prevede o ultimă bătălie cataclismică, Ragnarok, când lumea va fi distrusă. Aceste povestiri din epoca păgână s-au dovedit a fi printre cele mai influente mituri și legende, inspirând opere moderne atât de diverse precum Ciclul Inelelor al lui Wagner și Stăpânul Inelelor al lui Tolkien.

Această nouă traducere a lui Jesse Byock surprinde forța și subtilitatea originalului, în timp ce introducerea sa plasează pe deplin povestirile în contextul mitologiei nordice. Această ediție include, de asemenea, note și anexe detaliate.