Evaluare:
Cartea este o colecție prețioasă de imnuri și poezii de Rabindranath Tagore, care explorează teme precum dragostea, natura și trecerea timpului. Mulți cititori o consideră profund frumoasă și provocatoare, creând o conexiune emoțională profundă și încurajând lecturi multiple. Cu toate acestea, unii găsesc proza banală și au probleme cu formatarea și prezentarea cărții.
Avantaje:⬤ Beautiful collection of poems touching on love, nature, and life
⬤ profound and thought-provoking
⬤ evocative of deep emotions
⬤ many readers recommend reading multiple times
⬤ encourages companion listening to audio
⬤ timeless and relevant even after a century.
⬤ Unii găsesc proza banală
⬤ câteva probleme cu greșelile de ortografie
⬤ pagini mari cu margini excesive
⬤ probleme de formatare
⬤ nu toate poemele sunt la fel de captivante la prima lectură.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
The Gardener
Majoritatea versurilor despre dragoste și viață, ale căror traduceri din limba bengali sunt publicate în această carte, au fost scrise mult mai devreme decât seria de poeme religioase cuprinse în cartea numită Gitanjali.
Traducerile nu sunt întotdeauna literale - originalele fiind uneori prescurtate și uneori parafrazate.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)