Hadji Murad

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Hadji Murad” de Tolstoi subliniază povestea puternică și temele relevante, în special în legătură cu experiența războiului. Cu toate acestea, ediția a fost criticată pentru numeroasele erori tipografice și calitatea slabă a traducerii, ceea ce diminuează experiența de lectură.

Poveste captivantă cu rezonanță modernă, portret pătrunzător al războiului, operă clasică a lui Tolstoi, reeditare relativ ieftină.

Numeroase greșeli tipografice în text, calitatea slabă a traducerii, lipsa de implicare emoțională cu personajele, ediția pare produsă în grabă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată în 1914, după moartea lui Leo Tolstoi, „Hadji Murad” a fost ultimul roman al autorului. Bazându-se pe propriile sale experiențe de luptă în armata rusă, pe arhivele istorice și pe povestea adevărată a lui Hadji Murad, povestea este o narațiune bazată pe evenimente reale care au avut loc în timpul războiului Rusiei cu cecenii în anii 1850.

„Hadji Murad” se concentrează pe viața și luptele personajului central, un soldat cecen care rupe rândurile și fuge de partea rușilor în speranța că aceștia îl vor ajuta să-și elibereze familia de sub controlul liderului religios musulman Imam Shamil. Murad nu găsește însă ajutorul pe care îl caută și nu se bucură de încrederea multora dintre comandanții militari ruși, care îl văd ca pe un potențial spion. Frustrat de lipsa de progrese în atingerea scopului său, Murad se întoarce în cele din urmă pentru a încerca el însuși să își salveze familia prizonieră, cu consecințe tragice.

„Hadji Murad” este ultima capodoperă a unui scriitor talentat, care examinează cu strălucire brutalitatea și lipsa de sens a războiului și le pune în contrast cu frumusețea spiritului uman și importanța rezistenței în fața nedreptății. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și urmează traducerea lui Aylmer Maude.