Hadji Murad

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Hadji Murad” evidențiază o diferență puternică între calitatea povestirii și calitatea ediției publicate de Filiquarian Publishing. În timp ce nuvela în sine este lăudată pentru profunzimea și relevanța sa, ediția este criticată pentru traducerea slabă, erorile tipografice, lipsa creditului traducătorului și notele culturale inadecvate.

Povestirea, „Hadji Murad”, este descrisă ca fiind captivantă, emoționantă și relevantă, oferind o perspectivă asupra războiului cecen și descriind complexitatea conflictului cultural. Mulți cititori apreciază povestirea lui Tolstoi și temele referitoare la război și la natura umană.

Numeroase recenzii avertizează împotriva achiziționării acestei ediții particulare din cauza erorilor tipografice grave, a traducerilor incomode, a traducătorilor necreditați și a lipsei de note contextuale. Calitatea imprimării și a formatării este considerată foarte slabă, cititorii exprimându-și jena de a oferi această ediție drept cadou.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Hadji Murad este un roman scris de renumitul scriitor rus, Leo Tolstoi. Cartea spune povestea lui Hadji Murad, un războinic musulman care se revoltă împotriva Imperiului Rus în secolul al XIX-lea.

Romanul este plasat în regiunea Caucazului, unde Hadji Murad este nevoit să fugă de propriul său popor după ce a fost trădat de membrii tribului său. El caută refugiu la ruși, împotriva cărora luptase anterior, și formează o alianță improbabilă cu aceștia. Povestea urmărește călătoria lui Hadji Murad pe măsură ce navighează prin peisajul politic complex al vremii, în care alianțele se schimbă și loialitățile sunt testate.

Romanul explorează teme precum trădarea, loialitatea și lupta pentru putere.

Stilul de scriere al lui Tolstoi este caracterizat de descrierile sale vii ale peisajului și oamenilor din regiunea Caucazului. El surprinde esența culturii și tradițiilor poporului musulman, subliniind în același timp brutalitatea războiului și impactul pe care acesta îl are asupra indivizilor.

Hadji Murad este un roman captivant care oferă o perspectivă unică asupra conflictului dintre Imperiul Rus și triburile musulmane din Caucaz. Este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de literatura, istoria și cultura rusă. Acest Hadji Murad era naibul lui Shamil, faimos pentru isprăvile sale, care nu obișnuia să plece niciodată fără stindardul său și câteva zeci de murizi, care caracoleau și se afișau în fața lui.

Înfășurat acum într-o glugă și o burka, de sub care ieșea o pușcă, el călărea, un fugar cu un singur murid, încercând să atragă cât mai puțină atenție și scrutând cu ochii săi negri și iuți chipurile celor pe care îi întâlnea pe drum. -- Notă: Ultimul roman al lui Tolstoi. Această carte veche și rară este o retipărire facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.