Hadji Murat

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Hadji Murat” de Tolstoi evidențiază narațiunea sa multistratificată, dezvoltarea bogată a personajelor și semnificația istorică, în special în raport cu probleme contemporane precum conflictul din Ucraina și terorismul cecen. În timp ce mulți îi laudă meritele literare și relevanța, unii o consideră plictisitoare și lipsită de emoție.

⬤ Dezvoltare puternică a personajelor și personaje ușor de relaționat.
⬤ Context istoric relevant și reflecții oportune asupra războiului și politicii.
⬤ Traducere bine scrisă care îmbunătățește experiența de lectură.
⬤ Conține un glosar util pentru înțelegerea termenilor culturali.
⬤ În general considerată o lectură rapidă și captivantă.

⬤ Unii cititori consideră povestea plictisitoare și neexcitantă în comparație cu alte opere ale lui Tolstoi.
⬤ Confuzie inițială din cauza utilizării multor termeni slavi necunoscuți.
⬤ Unii cititori consideră că intriga este lipsită de acțiune semnificativă până la sfârșit.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ultima operă a lui Tolstoi - o nuvelă captivantă despre lupta dintre cecenii musulmani și ocupanții lor inepți - este o fabulă morală puternică pentru vremurile noastre.

Inspirată de un personaj istoric despre care Tolstoi a auzit în timp ce servea în Caucaz, această poveste îi dă viață faimosului războinic Hadji Murat, un rebel cecen care a luptat cu înverșunare și curaj împotriva imperiului rus. După o dispută cu comandantul său, el trece de partea rușilor, doar pentru a descoperi că niciuna dintre părți nu mai are încredere în el.

Întâi este bine primit, apoi întemnițat de ruși sub suspiciunea de a fi spion, iar când aude vestea că soția și fiul său sunt ținuți prizonieri de ceceni, Murat riscă totul pentru a-și salva familia. În traducerea premiată a lui Pevear și Volokhonsky, Hadji Murat este un portret emoționant și provocator al unei figuri tragice care nu și-a pierdut deloc relevanța.