Împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul tău (Esprios Classics): Tradus de Constance Garnett

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul tău” prezintă un amestec de admirație pentru ideile lui Tolstoi cu privire la creștinism și critici ale anumitor ediții ale cărții. Mulți recenzenți subliniază impactul profund al cărții asupra înțelegerii învățăturilor lui Iisus despre iubire, non-violență și responsabilitate personală, remarcând relevanța sa chiar și în zilele noastre. Cu toate acestea, problemele legate de fiabilitatea și lizibilitatea anumitor ediții sunt frecvent menționate, împreună cu criticile aduse interpretărilor lui Tolstoi și repetitivității scrierilor sale.

⬤ Perspective profunde asupra adevăratelor învățături ale lui Iisus și ale creștinismului.
⬤ Provocatoare și relevantă, inspirând atât creștinii, cât și necreștinii.
⬤ Provoacă cititorii să-și reconsidere credințele și rolul religiei organizate.
⬤ Mulți recenzenți o descriu ca fiind transformatoare pentru spiritualitatea personală și activismul social.
⬤ Lăudată pentru mesajul său pacifist, aliniat cu figuri istorice precum Gandhi.

⬤ Multe ediții suferă de erori gramaticale și traduceri slabe, ceea ce duce la probleme de lizibilitate.
⬤ Unii recenzenți consideră stilul de scriere repetitiv și greoi.
⬤ Critici privind interpretarea creștinismului de către Tolstoi, afirmând că acesta denaturează doctrinele tradiționale.
⬤ Plângeri legate de calitatea imprimării fizice în ceea ce privește legarea și dimensiunea caracterelor, făcând unele exemplare dificil de citit.

(pe baza a 171 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kingdom of God is Within You (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett

Conținutul cărții:

Contele Lev Nikolaevici Tolstoi (1828-1910), cunoscut în limba engleză ca Leo Tolstoi, a fost un scriitor rus - romancier, eseist, dramaturg și filozof - precum și pacifist, anarhist creștin și reformator educațional. A fost cel mai influent membru al familiei aristocratice Tolstoi.

Primele sale publicații au fost trei romane autobiografice, Copilărie, Bătrânețe și Tinerețe (1852-1856). Acestea povestesc despre fiul unui latifundiar bogat și despre lenta sa conștientizare a diferențelor dintre el și țăranii săi.

Ca scriitor de ficțiune, Tolstoi este considerat unul dintre cei mai mari romancieri, remarcându-se în special pentru capodoperele sale Război și pace (1869) și Anna Karenina (1877). Prin amploarea, amploarea și descrierea realistă a vieții rusești din secolul al XIX-lea, cele două cărți se situează la vârful ficțiunii realiste.