Învierea

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Învierea” lui Tolstoi prezintă o receptare mixtă, subliniind explorarea profundă a problemelor sociale, a răscumpărării și a naturii umane, alături de critici privind ritmul, traducerea și concluziile morale. Cititorii apreciază scriitura captivantă și profundă, remarcând în același timp lungimea și caracterul predicator perceput.

⬤ Scriere captivantă și excepțională
⬤ teme profunde de răscumpărare și justiție socială
⬤ explorare captivantă a naturii umane
⬤ oferă perspective pătrunzătoare asupra culturii ruse
⬤ personaje bine definite și scenarii morale
⬤ bogată în imagini și analize filosofice.

⬤ Probleme de traducere care pot diminua experiența
⬤ lungime excesivă cu digresiuni care par inutile
⬤ predicatorism perceput și concluzii morale simpliste
⬤ unii au considerat că scrierea este mai puțin magistrală decât alte opere ale lui Tolstoi
⬤ probleme de ritm, în special spre final.

(pe baza a 102 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Resurrection

Conținutul cărții:

Învierea, ultimul roman complet al lui Leo Tolstoi, este o poveste intimă, psihologică, despre vinovăție, furie și iertare

Făcând parte din juriul unui proces de crimă, prințul Dmitri Nekhlyudov este devastat când o vede pe prizonieră - Katyusha, o tânără servitoare pe care a sedus-o și abandonat-o cu ani în urmă. În timp ce Dmitri se confruntă cu consecințele acțiunilor sale, el decide să renunțe la viața sa de bogăție și lux pentru a se dedica salvării Katyushei, chiar dacă asta înseamnă să o urmeze în exil în Siberia. Dar poate un om să-și găsească cu adevărat răscumpărarea salvând o altă persoană? Cel mai controversat roman al lui Tolstoi, Învierea (1899) este un rechizitoriu tăios al nedreptății, corupției și ipocriziei la toate nivelurile societății. Creând o vastă panoramă a vieții rusești, de la țărani la aristocrați, de la birocrați la pușcăriași, romanul dezvăluie puterea magnifică de povestitor a lui Tolstoi. Superba nouă traducere a lui Anthony Briggs păstrează realismul captivant și umorul satiric al lui Tolstoi. În introducerea sa, Briggs discută povestea adevărată din spatele Învierii, motivele politice și religioase ale lui Tolstoi pentru scrierea romanului, darul său pentru caracterizare și portretul psihologic convingător al lui Dmitri. Această ediție include, de asemenea, o cronologie, note și un rezumat al capitolelor.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.