Ivan Ilici și Hadji Murad

Titlul original:

Ivan Ilych And Hadji Murad

Conținutul cărții:

IVAN ILYCH ȘI HADJI MURAD de LEO TOLSTOY. Publicată inițial în 1935. Cuprinsul include: INTRODUCERE. De AYLMER MAUDE.. vii MOARTEA lui IVAN IL CH. 1886.. i Stăpânul și omul. 1893... 74 O DISCUȚIE ÎNTRE ÎNDELETNICIȚI. 1893. 138 Mergi în lumină cât timp există lumină. i..... 143 MEMOIRS OF A MADMAN, ea. 1884.. 210 LISTĂ DE CUVINTE TĂTĂREȘTI ÎN HADJI MURAD. 226 HADJI MURAD. ca. iSgGfi și 1901 4.. 227 FfcDOR KUZMlCH. 1905.... 385. PREFAȚĂ: Moartea lui Ivan Ilici este una dintre cele mai bune povestiri ale lui Tolstoi JL. După ce a terminat Anna Kartnina, el a fost atât de preocupat de probleme religioase timp de aproximativ nouă ani, încât nu a mai scris ficțiune, cu excepția câtorva povestiri scurte care apar în Douăzeci și trei de povestiri. S-a răspândit zvonul că a abandonat arta, dar când, în 1886, a apărut Moartea lui Ivan Ilici, criticii au exclamat prompt În sfârșit, trenul său a ieșit din tunel. Moartea lui Ivan Ilici a fost scrisă aproximativ în același timp cu lucrarea sa filosofică Despre viață, care tratează faptul că viața duce inevitabil la moartea corporală și indică faptul că nu ne putem baza pe fluxul de materie care constituie corpul nostru pentru a ne oferi vreo speranță rațională de supraviețuire permanentă. Nici practica egipteană a mumificării, nici afirmațiile de credință într-o înviere a trupului, nici vreo grefă cu gluten de maimuță nu pot ascunde sfârșitul inevitabil care ne așteaptă trupurile.

Tolstoi era ferm convins că există ceva mai permanent în personalitatea noastră decât în învelișul nostru trupesc, că adevărata viață a omului locuiește în spiritul său și că teama de moarte încetează atunci când omul experimentează trezirea la viața reală care apare atunci când ne unim sufletele unele cu altele. În Ce este arta, el afirmă că destinul artei în epoca noastră este de a transmite de pe tărâmul rațiunii pe tărâmul sentimentelor adevărul că bunăstarea oamenilor constă în unirea lor, iar adevărul filozofic enunțat în Despre viață este prezentat sub formă de ficțiune în Moartea lui Ivan Ilici pentru cititorii ale căror sentimente pot fi atinse prin artă mai ușor decât prin argumente. Stăpânul și omul, care ocupă locul al doilea în acest volum, este o poveste despre viața țăranilor scrisă pe aceeași temă ca Moartea lui Ivan Ilici. Mai mult decât una dintre povestirile ulterioare ale lui Tolst6y tratează scene cu care s-a confruntat când era tânăr. Maestrul și omul, de exemplu, amintește puternic de Furtuna de zăpadă. Această încercare anterioară consta, totuși, în întregime în incidente și personaje atent observate, în timp ce ceea ce este esențial în Maestrul și omul sunt sentimentele care decurg din înțelegerea matură a autorului cu privire la viață și moarte. Din nou, avem un om care, atunci când este aproape de moartea fizică, încetează să se mai teamă și găsește adevărata viață intrând în contact frățesc cu semenii săi.

A Talk Among Leisured People, la fel ca multe dintre scrierile lui Tol st6y, este evident inspirată din experiența personală. Aproape că putem auzi în ea opoziția exprimată de soția sa și de alți membri ai familiei sale față de aceste schimbări ale con dițiilor externe ale vieții pe care el și le-a propus și pe care ei i le-au îngreunat atât de mult. Walk in the Light While There is Light este, pentru el, o poveste săracă și aproape singura în care subordonează veridicitatea artistică învățăturii tendențioase. Am întâlnit membri ai așa-numitei colonii tolstoiene de la Purleigh, în Essex, care mi-au spus că au fost influențați de această poveste...