Evaluare:
Colecția de povestiri ale lui Tolstoi, tradusă de Pevear și Volokhonsky, este lăudată pe scară largă pentru proza sa frumoasă, profunzimea personajelor și temele atemporale care rezonează cu cititorii moderni. Printre cele mai importante se numără „Moartea lui Ivan Ilici” și „Hadji Murat”, care explorează întrebări profunde despre viață, moralitate și legătura umană. Cu toate acestea, unii recenzenți au menționat probleme legate de calitatea fizică a cărții, cum ar fi fontul mic și probleme de legare, alături de preocupări legate de inconsecvența percepută în calitatea povestirilor datorită referințelor variate la opiniile filosofice ulterioare ale lui Tolstoi.
Avantaje:⬤ Proză frumos curgătoare și captivantă.
⬤ Personajele sunt bine dezvoltate și simpatice.
⬤ Teme atemporale care rezonează peste secole.
⬤ Traducerea realizată de Pevear și Volokhonsky este foarte apreciată.
⬤ Unele povestiri, precum „Moartea lui Ivan Ilici” și „Hadji Murat”, lasă un impact emoțional profund.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor și calitatea fizică slabă a cărții (de exemplu, pagini inegale).
⬤ Unii cititori consideră că nu toate povestirile sunt la fel de convingătoare sau realiste în ceea ce privește portretizarea personajelor.
⬤ Recenzile menționează confuzie cu ratinguri incorecte din cauza compilațiilor amestecate ale operelor lui Tolstoi.
(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)
Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Această poveste intens emoționantă despre sfârșitul singuratic al lui Ivan Ilici este una dintre capodoperele ficțiunii târzii a lui Tolstoi.
Celelalte zece povestiri din această colecție includ "Sonata Kreutzer", "Diavolul" și "Hadji Murat", care a fost descrisă de Harold Bloom drept "cea mai bună poveste din lume".
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)