Noul Testament bilingv, engleză simplă - spaniolă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Bilingual New Testament, Plain English - Spanish

Conținutul cărții:

"Noul Testament bilingv, engleză simplă - spaniolă" este derivat dintr-o adaptare în engleză simplă a Bibliei americane standard în engleză din 1901 și a Bibliei Reina Valera din 1909.

Tipărit în text de 10 puncte pe hârtie albă pentru o citire ușoară, versetele sunt împerecheate în engleză simplă și spaniolă, astfel încât să puteți urmări ambele traduceri propoziție cu propoziție.

Exemple de versete:

Ioan 3:16 "Pentru că atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe Fiul Său unic, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.".

Juan 3:16 "Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unige nito, para que todo aquel que en e l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.".

Matei 28:18-20.

"18. Isus a venit la ei și le-a vorbit, zicând: "Toată autoritatea Mi-a fost dată în cer și pe pământ.

19. Mergeți și faceți ucenici din toate neamurile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,.

20. învățându-i să păzească toate lucrurile pe care vi le-am poruncit. Iată, Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului. Amin.".

Matei 28:18-20.

"18. Y llegando Jesu s, les hablo, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.

19. Por tanto, id, y doctrinad a todos los Gentiles, bautiza ndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espi ritu Santo:

20. Ensen a ndoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aqui, yo estoy con vosotros todos los di as, hasta el fin del mundo. Ame n.".

Rețineți că textele au fost editate pentru a permite împerecherea versetelor, ceea ce poate duce la unele numere de versete care diferă de alte Biblii.

Cuprins:

Matei - Mateo.

Marcu - Marcos.

Luca - Lucas.

Ioan - Juan.

Faptele Apostolilor - Hechos.

Romani - Romanos.

I Corinteni - I Corintios.

II Corinteni - II Corintios.

Galateni - Galatas.

Efeseni - Efesios.

Filipeni - Filipenses.

Coloseni - Colosenses.

I Tesaloniceni - I Tesalonicenses.

II Tesaloniceni - II Tesalonicenses.

I Timotei - I Timoteo.

II Timotei - II Timoteo.

Titus - Tito.

Philemon - Filemon.

Evrei - Hebreos.

Iacov - Santiago.

I Petru - I Pedro.

II Petru - II Pedro.

I Ioan - I Juan.

II Ioan - II Juan.

III Ioan - III Juan.

Iuda - Judas.

Apocalipsa - Apocalipsis.

".