O carte de psalmi: Selectată și adaptată din ebraică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere contemporană a unor psalmi selectați de Stephen Mitchell, lăudată pentru frumusețea și îmbogățirea spirituală, dar criticată pentru natura sa selectivă și interpretările liberale.

⬤ Limbaj frumos și meditativ
⬤ traduceri perspicace și contemporane
⬤ contribuie la creșterea spirituală
⬤ rezonează bine cu cititorii care caută un limbaj relatabil
⬤ poate fi înălțător și reconfortant.

⬤ Oferă doar psalmi selectați, nu o interpretare completă
⬤ unii cititori consideră că se îndepărtează prea mult de originalul ebraic
⬤ încorporează elemente din alte tradiții pe care unii le pot găsi deranjante
⬤ nu toate traducerile sunt considerate inspirate sau fidele originalelor.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew

Conținutul cărții:

Psalmul 93Dumnezeu acționează în fiecare clipă.

Și creează lumea cu fiecare respirație.

El vorbește din centrul universului,.

În tăcerea de dincolo de toate.

Mai puternic decât zgomotul unei furtuni,.

Mai puternică decât zgomotul mării.

Este vocea lui Dumnezeu care vorbește în tăcere.

În adâncul inimii care ascultă.