O sută de poezii ale lui Kabir

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poezii de dragoste și devoțiune” conține poezii frumoase și tandre de Kabir, renumite pentru profunzimea spirituală și accesibilitatea lor. Deși mulți utilizatori laudă conținutul și traducerile, în special cele realizate de Tagore, există plângeri semnificative cu privire la calitatea anumitor ediții, în special a versiunii Kindle.

⬤ Poezie profundă și frumoasă care rezonează cu teme spirituale și universale.
⬤ Versiuni bine traduse care sunt ușor de citit și de înțeles.
⬤ Oferă atât versuri originale, cât și traduceri în limba engleză, îmbunătățind experiența de lectură.
⬤ Mulți cititori consideră colecția inspirațională și emoționantă.

⬤ Calitatea slabă a anumitor ediții, în special versiunea Kindle, care este descrisă ca fiind ilizibilă și cu rezoluție scăzută.
⬤ Unele ediții fizice sunt criticate pentru legarea și prezentarea lor, semănând cu fotocopii neprofesionale.
⬤ Dezamăgirea față de lipsa de atenție la detalii în ceea ce privește formatarea și aspectul, ceea ce duce la nemulțumirea cumpărătorilor.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Hundred Poems Of Kabir

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1915, această colecție cuprinde o selecție de cântece ale poetului Kabir, una dintre cele mai interesante personalități din istoria misticismului indian. Autor: Rabin Rabrandi Rabindranath Tagore Language: English Keywords: Literature / Poetry / Hinduism Multe dintre cele mai vechi cărți, în special cele care datează din anii 1900 și înainte, sunt acum extrem de rare și din ce în ce mai scumpe. Obscure Press republică aceste lucrări clasice în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, folosind textul și ilustrațiile originale. Cuprinsul include: Prima ediție februarie 1915 Poetul Kabir, o selecție din cântecele căruia este oferită aici pentru prima dată cititorilor englezi, este una dintre cele mai interesante personalități din istoria misticismului indian. Născut în sau în apropiere de Benares, din părinți mahomedani, și probabil în jurul anului 1440, el a devenit la începutul vieții discipol al celebrului ascet hindus Rama nanda. Ramananda a adus în nordul Indiei renașterea religioasă pe care Ramanuja, marele reformator al brahmanismului din secolul al XII-lea, o inițiase în sud. Această renaștere a fost în parte o reacție împotriva formalismului crescând al cultului ortodox, în parte o afirmare a deprinderilor inimii împotriva intelectualismului intens al filosofiei Vedanta, a monismului exagerat pe care această filosofie îl proclama.

Ea a luat în predicarea lui Ramanujas forma unei devoțiuni personale arzătoare față de zeul Vishnu, ca reprezentând aspectul personal al naturii divine: acea religie mistică a iubirii care își face apariția pretutindeni la un anumit nivel de cultură spirituală și pe care crezurile și filozofiile sunt neputincioase să o ucidă. Deși o astfel de devoțiune este in digenă. în hinduism și își găsește expresia în multe pasaje din Bhagavad Gita, în renașterea sa medievală a existat un mare element de sincretism. Ramananda, prin intermediul căruia se spune că spiritul său a ajuns la Kabir, pare să fi fost un om cu o vastă cultură religioasă și plin de entuziasm misionar. Trăind în momentul în care poezia pasionată și filosofia profundă a marilor mistici persani, Attar, Sadi, Jalaluddin Rumi și Hafiz, exercitau o influență puternică asupra gândirii religioase din India, el a visat să reconcilieze acest misticism mahomedan intens și personal cu teologia tradițională a monismului brah. Unii au considerat că acești doi mari lideri religioși au fost influențați și de gândirea și viața creștină, dar, deoarece acesta este un punct asupra căruia autoritățile competente au opinii foarte divergente, nu vom încerca să discutăm aici.

Cu toate acestea, putem afirma cu certitudine că, în învățăturile lor, s-au întâlnit două sau poate trei curente aparent antagonice de cultură spirituală intensă, așa cum s-au întâlnit gândirea iudaică și cea iluministă în Biserica creștină timpurie: iar una dintre caracteristicile remarcabile ale geniului lui Kabir este faptul că el a fost capabil, în poemele sale, să le unească. Un mare reformator religios, fondatorul unei secte căreia îi aparțin încă aproape un milion de hinduși nordici, Kabir trăiește pentru noi în primul rând ca poet mistic.