Evaluare:
Recenzile laudă povestea lui Tolstoi pentru profunzimea ei și explorarea spiritualității, a conflictului interior și a transformării personale. Mulți cititori o consideră provocatoare și atemporală, subliniindu-i relevanța în discuțiile contemporane despre etică și conștiință. Cu toate acestea, unii își exprimă nemulțumirea față de o anumită traducere, considerând-o inferioară operei originale.
Avantaje:⬤ Narațiune provocatoare
⬤ explorare profundă a spiritualității și a transformării personale
⬤ teme atemporale care rezonează cu discuțiile etice contemporane
⬤ narațiune bine conturată și profunzime a personajelor.
O traducere a primit comentarii negative pentru că este de slabă calitate și nu este fidelă originalului; unii cititori pot considera temele provocatoare sau scandaloase.
(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)
Father Sergius by Leo Tolstoy, Fiction, Literary
În Petersburg, în anii '80, a avut loc un eveniment surprinzător.
Un ofițer al Gărzilor de Viață Cuirassier, un prinț chipeș despre care toată lumea prezicea că va deveni ajutor de tabără al împăratului Nicolae I și va avea o carieră strălucită, a părăsit serviciul, și-a rupt logodna cu o frumoasă domnișoară de onoare, favorita împărătesei, a donat mica sa moșie surorii sale și s-a retras la o mănăstire pentru a deveni călugăr. Acest eveniment părea extraordinar și inexplicabil pentru cei care nu-i cunoșteau motivele interioare, dar pentru prințul Stepan Kasatsky însuși totul s-a petrecut atât de natural...
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)