Pietrele înfometate și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Antologia de povestiri a lui Rabindranath Tagore este lăudată pentru profunzimea sa emoțională, finalurile neașteptate și imaginile vii, oferind o perspectivă asupra Bengalului rural și a naturii umane. Cu toate acestea, unele recenzii menționează probleme legate de calitatea traducerii și o dorință pentru o colecție mai lungă.

Povestiri pline de emoție, răsturnări de situație neașteptate, descrieri pătrunzătoare ale vieții rurale, imagini frumoase, captivante și care îndeamnă la reflecție, apreciate ca capodopere ale unui laureat al Premiului Nobel.

Au fost remarcate probleme de traducere cu multe greșeli de scriere, unii au considerat că lectura este lentă din cauza traducerii și au existat cereri pentru mai multe povestiri în colecție.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hungry Stones and Other Stories

Conținutul cărții:

The Hungry Stones and Other Stories (1916) este o colecție de povestiri de Rabindranath Tagore. Publicată în urma ascensiunii sale la faima internațională cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1912, colecția conține unele dintre cele mai celebre lucrări de ficțiune ale lui Tagore.

"Înainte să treacă o săptămână, locul a început să exercite o fascinație ciudată asupra mea. Este greu de descris sau de determinat oamenii să creadă; dar mă simțeam ca și cum întreaga casă ar fi fost ca un organism viu care mă digera încet și imperceptibil prin acțiunea unui suc gastric stupefiant." În povestirea care dă titlul colecției, un perceptor de taxe se mută într-un palat pustiu de la periferia unui orășel. Dedicându-se muncii sale zilnice, acesta se întoarce acasă seara pentru a dormi și petrece cât mai puțin timp posibil în interior.

Palatul, despre care se spune că ar fi bântuit, a fost construit în timpul apogeului Imperiului Mughal și a fost cândva un simbol al norocului pentru toți cei care intrau pe poarta sa sau treceau pe lângă el pe drum. Pentru Srijut, însă, acesta este o sursă de teroare și neliniște, o entitate vie plină de spirite neliniștite care par să lupte pentru sufletul său.

În alte părți ale colecției, Tagore explorează viețile celor bogați și ale celor săraci, dând glas deopotrivă scriitorilor care luptă, soțiilor care suferă și tinerilor servitori, cu o ușurință și o familiaritate pe care le posedă cel mai pur povestitor. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții lui Rabindranath Tagore Pietrele înfometate și alte povestiri este un clasic al literaturii indiene reimaginat pentru cititorii moderni.