Poveștile din Canterbury: (Ediție ortografică originală)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această ediție a Povestirilor din Canterbury subliniază, în general, valoarea sa ca o resursă cuprinzătoare pentru cititorii interesați de textul original în engleza medie, împreună cu note și glosare extinse. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la durabilitatea sa fizică în versiune tipărită și la capacitatea de utilizare pe dispozitivele Kindle.

⬤ Ediție cuprinzătoare cu textul original în engleza medie și adnotări extinse.
⬤ Preț accesibil pentru calitatea și profunzimea conținutului.
⬤ Acces ușor la glosar și note istorice.
⬤ Povestiri captivante care prezintă viața și umorul medieval.
⬤ Bun atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei experimentați ai lui Chaucer.

⬤ Ediția fizică poate fi prea fragilă pentru unii cititori și nu are o legătură durabilă.
⬤ Versiunea Kindle poate să nu funcționeze bine, provocând blocaje sau necesitând o navigare extinsă pentru a accesa notele de subsol și notele.
⬤ Unele ediții pot fi confundate cu texte modernizate, deci este necesară prudență la cumpărare.

(pe baza a 149 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Canterbury Tales: (Original-Spelling Edition)

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai mari și mai ambițioase opere ale literaturii engleze, în versiunea originală în engleza medie

The Canterbury Tales descrie o competiție de povestiri între pelerini din toate categoriile sociale. Poveștile sunt la fel de variate ca pelerinii înșiși, cuprinzând comedie, patetism, tragedie și cinism. Miller și Reeve își exprimă antagonismul reciproc într-o pereche de povestiri comice care combină sexul și șmecheria.

În "The Shipman's Tale", o soție își vinde favorurile unui călugăr. Alte povestiri se bazează pe romantismul curtenesc și pe fantezie: Cavalerul povestește despre rivali care concurează pentru dragostea aceleiași femei, iar Scutierul descrie o prințesă care poate vorbi cu păsările. În aceste douăzeci și patru de povești, Chaucer dă dovadă de o gamă uluitoare de stiluri literare și conturează o imagine minunat de vie a vieții medievale.

Acesta este un text în engleză medie proaspăt stabilit, cu ortografie și punctuație standardizate și glosare pe pagină. Conține o introducere de Jill Mann, o cronologie a vieții și operelor lui Chaucer, note explicative detaliate, sugestii de lectură suplimentară, un glosar complet și o bibliografie.

De mai bine de șaizeci și cinci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.500 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.